„einberufen“: transitives Verb einberufentransitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep, ohne ge> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) convocar Weitere Beispiele... convocar einberufen Versammlung einberufen Versammlung Beispiele (zum Militärdienst) einberufen Militär, militärisch | miliciaMIL llamar a filas (zum Militärdienst) einberufen Militär, militärisch | miliciaMIL
„Militär“: Neutrum Militär [miliˈtɛːr]Neutrum | neutro n <Militärs> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) militares, ejército militaresMaskulinum Plural | masculino plural mpl Militär ejércitoMaskulinum | masculino m Militär Militär Beispiele zum Militär gehen hacerse soldado zum Militär gehen jemanden zum Militär einberufen llamar ajemand | alguien alguien a filas jemanden zum Militär einberufen zum Militär einberufen werden ser convocado a filas zum Militär einberufen werden
„Hauptversammlung“: Femininum HauptversammlungFemininum | femenino f <Hauptversammlung; Hauptversammlungen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) junta general, asamblea general juntaFemininum | femenino f general Hauptversammlung Hauptversammlung asambleaFemininum | femenino f general amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm Hauptversammlung Hauptversammlung Beispiele (außer)ordentliche Hauptversammlung juntaFemininum | femenino fbeziehungsweise | respectivamente bzw asambleaFemininum | femenino f general (extra)ordinaria (außer)ordentliche Hauptversammlung eine Hauptversammlung einberufen convocar junta general eine Hauptversammlung einberufen
„Aktionärs(haupt)versammlung“: Femininum AktionärsversammlungFemininum | femenino f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) junta de accionistas juntaFemininum | femenino f de accionistas Aktionärs(haupt)versammlung Aktionärs(haupt)versammlung Beispiele die Aktionärs(haupt)versammlung einberufen convocar la junta de accionistas die Aktionärs(haupt)versammlung einberufen
„Sitzung“: Femininum SitzungFemininum | femenino f <Sitzung; Sitzungen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) junta, sesión, reunión juntaFemininum | femenino f Sitzung auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig sesiónFemininum | femenino f Sitzung auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig reuniónFemininum | femenino f Sitzung auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Sitzung auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Beispiele öffentliche Sitzung sesiónFemininum | femenino f pública öffentliche Sitzung eine Sitzung abhalten/einberufen celebrar/convocar una reunión eine Sitzung abhalten/einberufen die Sitzung eröffnen/leiten abrir/presidir la reunión die Sitzung eröffnen/leiten die Sitzung schließen/unterbrechen levantar/suspender la reunión die Sitzung schließen/unterbrechen die Sitzung verschieben aplazaroder | o od posponer la reunión die Sitzung verschieben die Sitzung ist geschlossen se levanta la sesión die Sitzung ist geschlossen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen