provocare - Spanisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Spanisch Wörterbuch

„hilaridad“: femenino

hilaridad

[ilariˈða(ð)]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Heiterkeit

Heiterkeitfemenino | Femininum f
hilaridad

hilaridad

Beispiele

provocar la hilaridad general

allgemeine Heiterkeit hervorrufen

provocar la hilaridad general

„provocar“: verbo transitivo

provocar

[proβoˈkar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herausfordern, provozieren, aufreizen, hervorrufen verursachen, bewirken, auslösen

herausfordern, provozieren
provocar (≈ desafiar)

provocar (≈ desafiar)
aufreizen
provocar (≈ excitar)

provocar (≈ excitar)
hervorrufen
provocar resultados

provocar resultados
verursachen, bewirken
provocar (≈ causar)

provocar (≈ causar)
auslösen
provocar medicina | MedizinMED

provocar medicina | MedizinMED

Beispiele

me provoca (infinitivo | Infinitivinf) América, regional | Amerika, nur regionalAm reg

ich habe Lust zu (infinitivo | Infinitivinf)

me provoca (infinitivo | Infinitivinf) América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
¿le provoca una cerveza?

möchten Sie ein Bier trinken?

¿le provoca una cerveza?

„provocar“: verbo intransitivo

provocar

[proβoˈkar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mir ist speiübel

Beispiele

tengo ganas de provocar

mir ist (spei)übel

tengo ganas de provocar

„duelo“: masculino

duelo

[ˈdŭelo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Trauer, Trauergefolge Duell, Zweikampf

Trauerfemenino | Femininum f
duelo (≈ luto)

duelo (≈ luto)
Trauergefolgeneutro | Neutrum n, -zugmasculino | Maskulinum m
duelo (≈ cortejo fúnebre)

duelo (≈ cortejo fúnebre)

Beispiele

duelo nacional

Staatstrauerfemenino | Femininum f

duelo nacional
(manifestaciónfemenino | Femininum f de) duelo

Beileidsbezeigungfemenino | Femininum f

(manifestaciónfemenino | Femininum f de) duelo
estar de duelo por también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Trauer sein

trauern (umacusativo | Akkusativ acus)

estar de duelo por también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
el duelo se despide (en la calle de …)

das Trauergefolge wird (in der …-straße) verabschiedet

el duelo se despide (en la calle de …)
presidir el duelo

den Trauerzug führen

als Vertreter der Leidtragenden das Beileid entgegennehmen

presidir el duelo
frecuentemente | oftfrec duelosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl sufrimiento

Leidneutro | Neutrum n

Kummermasculino | Maskulinum m

frecuentemente | oftfrec duelosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl sufrimiento
sin duelo

maßlos

unmäßig

sin duelo

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

duelos y quebrantosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Geflügel- (o | odero Hammel)kleinneutro | Neutrum n

Hirnneutro | Neutrum n mit Rührei

duelos y quebrantosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Duellneutro | Neutrum n
duelo combatetambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zweikampfmasculino | Maskulinum m
duelo combatetambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

duelo combatetambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

batirse en duelo

sich duellieren

batirse en duelo
duelo a pistola

Pistolenduellneutro | Neutrum n

duelo a pistola
provocar (o | odero retar) a duelo aalguien | jemand alguien

jemanden fordern

provocar (o | odero retar) a duelo aalguien | jemand alguien

„crisis“: femenino

crisis

[ˈkrisis]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Krise

Krisefemenino | Femininum f
crisis

crisis

Beispiele

crisis bancaria economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

Bankenkrisefemenino | Femininum f

crisis bancaria economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
crisis de la deuda

Schuldenkrisefemenino | Femininum f

crisis de la deuda
crisis económica economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

Wirtschaftskrise

crisis económica economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
crisis energética

Energiekrisefemenino | Femininum f

crisis energética
crisis financiera economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

Finanzkrisefemenino | Femininum f

crisis financiera economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
crisis del Golfo

Golfkrisefemenino | Femininum f

crisis del Golfo
crisis gubernamentalo | oder oespecialmente | besonders especAmérica, americanismo | amerikanisches Spanisch, Amerikanismus Am crisis ministerial

Regierungs-, Kabinettskrisefemenino | Femininum f

crisis gubernamentalo | oder oespecialmente | besonders especAmérica, americanismo | amerikanisches Spanisch, Amerikanismus Am crisis ministerial
crisis de(l) liderazgo

Führungskrisefemenino | Femininum f

crisis de(l) liderazgo
crisis social

soziale Krisefemenino | Femininum f

Gesellschaftskrisefemenino | Femininum f

crisis social
atravesar una crisis

eine Krise durchmachen

atravesar una crisis
hacer crisiso | oder o provocar una crisis

eine Entscheidung erzwingen

hacer crisiso | oder o provocar una crisis
sumir en una crisis

in eine Krise stürzen

sumir en una crisis
crisis inmobiliaria economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

Immobilienkrisefemenino | Femininum f

crisis inmobiliaria economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
crisis nerviosa

Nervenzusammenbruchmasculino | Maskulinum m

crisis nerviosa

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "provocare"