Deutsch-Spanisch Übersetzung für "hinweg"

"hinweg" Spanisch Übersetzung

hinweg
[hɪnˈvɛk]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • hinweg (mit dir)! gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    ¡fuera (contigo)!
    hinweg (mit dir)! gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • hinweg mit euch!
    ¡quitaos de ahí!
    hinweg mit euch!
  • hinweg mit ihm!
    ¡fuera con él!, ¡que lo echen!
    hinweg mit ihm!
Beispiele
  • überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) hinweg räumlich
    por encima deetwas | alguna cosa, algo a/c
    überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) hinweg räumlich
  • über unsere Köpfeoder | o od uns hinweg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    por encima de nuestras cabezasoder | o od de nosotros
    über unsere Köpfeoder | o od uns hinweg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • über Jahre hinweg zeitlich
    durante años
    über Jahre hinweg zeitlich
Beispiele
  • ich bin darüber hinweg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ya no me preocupa eso
    ich bin darüber hinweg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
er ist noch nicht darüber hinweg
todavía no lo ha superado
er ist noch nicht darüber hinweg
ich komme darüber nicht hinweg
no puedo olvidarlo
ich komme darüber nicht hinweg
das täuscht darüber hinweg, dass …
eso hace olvidar que …
das täuscht darüber hinweg, dass …

"Hinweg" Spanisch Übersetzung

Hinweg
[ˈhɪnveːk]Maskulinum | masculino m <Hinweg(e)s; Hinwege>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (caminoMaskulinum | masculino m de) idaFemininum | femenino f
    Hinweg
    Hinweg
Beispiele
  • auf dem Hinweg
    a la ida
    auf dem Hinweg

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: