durchgehendes - Spanisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Spanisch Wörterbuch

„durchgehend“: als Adjektiv gebraucht

als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

durchgehende Arbeitszeit

jornadaFemininum | femenino f intensiva (oder | ood continuada)

durchgehende Arbeitszeit

als Adverb gebraucht | en uso adverbial advl

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

[tsuːk]Maskulinum | masculino m <Zug(e)s; Züge>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trenMaskulinum | masculino m
Zug Bahn | ferrocarrilesBAHN

Zug Bahn | ferrocarrilesBAHN

Beispiele

durchgehender Zug

trenMaskulinum | masculino m directo

durchgehender Zug
zuschlagpflichtiger Zug

trenMaskulinum | masculino m con suplemento (obligatorio)

zuschlagpflichtiger Zug
der Zug aus Sevilla

el tren (proveniente) de Sevilla

der Zug aus Sevilla
der Zug nach Toledo

el tren a Toledo

der Zug nach Toledo
mit dem Zug fahren

ir (oder | ood viajar) en tren

mit dem Zug fahren
im falschen Zug sitzen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

estar equivocado

im falschen Zug sitzen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
der Zug ist abgefahren umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

ya pasó el momento

der Zug ist abgefahren umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

filaFemininum | femenino f
Zug v. Personen

Zug v. Personen
secciónFemininum | femenino f
Zug Schulwesen | enseñanzaSCHULE Zweig

Zug Schulwesen | enseñanzaSCHULE Zweig
convoyMaskulinum | masculino m
Zug v. Fahrzeugen, Schiffen

Zug v. Fahrzeugen, Schiffen
bandadaFemininum | femenino f
Zug Gruppe von Vögeln

Zug Gruppe von Vögeln
desfileMaskulinum | masculino m
Zug (≈ Umzug)

Zug (≈ Umzug)
cortejoMaskulinum | masculino m
Zug feierlicher

Zug feierlicher
procesiónFemininum | femenino f
Zug Religion | religiónREL

Zug Religion | religiónREL
manifestaciónFemininum | femenino f
Zug Demonstrationszug

Zug Demonstrationszug
secciónFemininum | femenino f
Zug Militär, militärisch | miliciaMIL Einheit

Zug Militär, militärisch | miliciaMIL Einheit
pelotónMaskulinum | masculino m
Zug Militär, militärisch | miliciaMIL

Zug Militär, militärisch | miliciaMIL

marchaFemininum | femenino f (por , a través de)
Zug durch (≈ Marsch)

Zug durch (≈ Marsch)
expediciónFemininum | femenino f
Zug (≈ Feldzug)

Zug (≈ Feldzug)
auch | tambiéna. campañaFemininum | femenino f
Zug (≈ Streifzug, Beutezug)

Zug (≈ Streifzug, Beutezug)

pasajeMaskulinum | masculino m
Zug (≈ Durchzug, Vorbeizug)

Zug (≈ Durchzug, Vorbeizug)
migraciónFemininum | femenino f
Zug (≈ Vogelzug)

pasoMaskulinum | masculino m
Zug (≈ Vogelzug)

Zug (≈ Vogelzug)
pasoMaskulinum | masculino m
Zug v. Wolken

Zug v. Wolken