Deutsch-Spanisch Übersetzung für "calda"

"calda" Spanisch Übersetzung

caldo
[ˈkaldo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Brühe Weitere Beispiele...
  • Brühefemenino | Femininum f
    caldo (≈ sopa)
    caldo (≈ sopa)
Beispiele
Beispiele
  • amargar el caldo aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem die Suppe versalzen, jemandem Ärger machen
    amargar el caldo aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hacer el caldo gordo aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden begünstigen
    hacer el caldo gordo aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • revolver el caldo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    revolver el caldo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • caldosplural | Plural pl
    Weinemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    caldosplural | Plural pl
calda
femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wärmen, Erhitzen
  • Wärmenneutro | Neutrum n
    calda
    Erhitzenneutro | Neutrum n
    calda
    calda
Beispiele
clarucho
adjetivo | Adjektiv adj uso familiar | umgangssprachlichfam despectivo | pejorativ, abwertenddesp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sehr dünn
Beispiele
  • caldomasculino | Maskulinum m clarucho
    sehr dünne Brühefemenino | Femininum f
    Kloßbrühefemenino | Femininum f uso familiar | umgangssprachlichfam
    caldomasculino | Maskulinum m clarucho
caldas
[ˈkaldas]femenino | Femininum fplural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Thermalquelle, Thermalbad
gallego
[gaˈʎeɣo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
galicisch
Beispiele
  • gallego-portugués lingüística | SprachwissenschaftLING
    galicisch-portugiesisch
    gallego-portugués lingüística | SprachwissenschaftLING
  • caldomasculino | Maskulinum m gallego arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    keine direkte Übersetzung Suppentopf mit Rindfleisch, Kohl und Kartoffeln
    caldomasculino | Maskulinum m gallego arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • potemasculino | Maskulinum m gallego arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    keine direkte Übersetzung Eintopf mit weißen Bohnen oder Kohl, Paprikawürstenetcétera | etc., und so weiter etc
    potemasculino | Maskulinum m gallego arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
gallego
[gaˈʎeɣo]masculino | Maskulinum m, gallegafemenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Galicierin
  • Galicier(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    gallego
    gallego
gallego
[gaˈʎeɣo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Galicisch
  • Galicischneutro | Neutrum n
    gallego lengua
    gallego lengua
cultivo
[kulˈtiβo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anbau, Zucht, Kultur, Pflege, Bebauung
  • Anbaumasculino | Maskulinum m
    cultivo (≈ plantación)
    Bebauungfemenino | Femininum f
    cultivo (≈ plantación)
    cultivo (≈ plantación)
  • Zuchtfemenino | Femininum f
    cultivo (≈ cría)
    cultivo (≈ cría)
  • Kulturfemenino | Femininum f
    cultivo biología | BiologieBIOL medicina | MedizinMED
    cultivo biología | BiologieBIOL medicina | MedizinMED
  • Pflegefemenino | Femininum f
    cultivo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cultivo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • cultivo de bacterias
    Bakterienkulturfemenino | Femininum f
    cultivo de bacterias
  • cultivo abusivo
    Raubbaumasculino | Maskulinum m
    cultivo abusivo
  • cultivo de arroz/de cereales
    Reis-/Getreideanbaumasculino | Maskulinum m
    cultivo de arroz/de cereales
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen