abordare - Spanisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Spanisch Wörterbuch

„abordar“: verbo transitivo

[aβɔrˈðar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entern
abordar marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR (≈ tomar un barco)

abordar marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR (≈ tomar un barco)
rammen
abordar (≈ embestir un barco)

abordar (≈ embestir un barco)

anschneiden, ansprechen, zur Sprache bringen
abordar tema, pregunta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abordar tema, pregunta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in Angriff nehmen
abordar asunto

abordar asunto

Beispiele

abordar aalguien | jemand alguien

jemanden ansprechen

abordar aalguien | jemand alguien
abordar un problema,etcétera | etc., und so weiter etc

ein Problemetcétera | etc., und so weiter etc angehen

abordar un problema,etcétera | etc., und so weiter etc

[ˈpase]masculino | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Passierscheinmasculino | Maskulinum m
pase (≈ salvoconducto)

pase (≈ salvoconducto)
Freikartefemenino | Femininum f
pase (≈ entrada gratuita)

pase (≈ entrada gratuita)
Freifahrscheinmasculino | Maskulinum m
pase transporte

pase transporte

Beispiele

pase (de libre circulación) entrada gratuita, transporte:

Freikartefemenino | Femininum f

Freifahrscheinmasculino | Maskulinum m

pase (de libre circulación) entrada gratuita, transporte:
pase (de libre circulación) abono

Dauerkartefemenino | Femininum f

pase (de libre circulación) abono
pase (de libre circulación) documento de legitimación

Berechtigungsausweismasculino | Maskulinum m

pase (de libre circulación) documento de legitimación
pase de abordar aviación | LuftfahrtAVIA México Méjico | MexikoMéx

Bordkartefemenino | Femininum f

pase de abordar aviación | LuftfahrtAVIA México Méjico | MexikoMéx
dar el pase aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem den Laufpass geben

dar el pase aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dar el pase aalguien | jemand alguien Cuba | KubaCuba uso familiar | umgangssprachlichfam

jemanden verprügeln

dar el pase aalguien | jemand alguien Cuba | KubaCuba uso familiar | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Film-)Vorführungfemenino | Femininum f
pase film, cinematografia | Film, KinoFILM

pase film, cinematografia | Film, KinoFILM

Beispiele

Vorbeischießenlassenneutro | Neutrum n des Stiers
pase tauromaquia | StierkampfTAUR

pase tauromaquia | StierkampfTAUR

Beispiele

Beispiele

Beispiele

pase de molienda (in der Mühle)

Mahlgangmasculino | Maskulinum m

pase de molienda (in der Mühle)