„nagla“: transitives Verb, transitives Zeitwort nagla [˅nɑːgla]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nageln nageln nagla nagla „nagla“: Partikelverb nagla [˅nɑːgla]Partikelverb v/p <1> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) festnageln Beispiele nagla fast festnageln nagla fast
„nagel“: Substantiv, Hauptwort nagel [ˈnɑːgəl]Substantiv, Hauptwort s <-n; -ar> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Nagel, Zapfen NagelMaskulinum, männlich m nagel nagel ZapfenMaskulinum, männlich m nagel TechnikTECH nagel TechnikTECH Beispiele bita på naglarna an den Fingernägeln kauen bita på naglarna vara någon en nagel i ögat jemandem ein Dorn im Auge sein vara någon en nagel i ögat
„peta“: transitives Verb peta [˅peːta]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <1> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bohren, stochern, fummeln, pulen bohren, stochern peta peta fummeln, pulen peta umgangssprachlichumg peta umgangssprachlichumg Beispiele peta naglarna die Nägel reinigen peta naglarna peta hål på något etwas zerstechen peta hål på något peta i maten im Essen herumstochern peta i maten peta (i) näsan in der Nase bohren popeln umgangssprachlichumg peta (i) näsan peta tänderna sich (Dativ, 3. Falldat) in den Zähnen stochern peta tänderna bli petad figurativ, in übertragenem Sinnfig abgesägt werden bli petad figurativ, in übertragenem Sinnfig peta på något an etwas herumfummeln peta på något Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „peta“: Partikelverb peta [˅peːta]Partikelverb v/p <1> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wegschieben... hervorholen... hineinschieben... anrühren... ausstechen... Beispiele peta bort wegschieben, wegstoßen peta bort peta fram hervorholen, hervorklauben peta fram peta in hineinschieben peta in peta till anrühren, anstoßen peta till peta ut ausstechen peta ut Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen