hie und da - Schwedisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Schwedisch Wörterbuch

„da“: Adverb, Umstandswort

da

Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

där, då

där
da dort

da dort
då
da dann

da dann

Beispiele

hier und da

här och där

hier und da
von da an

från den tiden, därefter

von da an
da haben wirs!

så går det!

da haben wirs!
da sein anwesend sein

vara närvarande

da sein anwesend sein
da sein bestehen

vara till, finnas, existera

da sein bestehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„da“: Konjunktion, Bindewort

da

Konjunktion, Bindewort konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

då, när, just som, då, eftersom

då, när, just som
da als

da als
då, eftersom
da weil

da weil

„und“: Konjunktion, Bindewort

und

Konjunktion, Bindewort konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

och

och
und

und

Beispiele

und ob!

var säker på det!, fattas bara annat!

und ob!
und so weiter

och så vidare

und so weiter
und zwar

nämligen

und zwar
na und?

än sen då?

na und?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Hin- und Rückfahrt“: Femininum, weiblich

Hin- und Rückfahrt

Femininum, weiblich f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tur och retur

tur och retur
Hin- und Rückfahrt

Hin- und Rückfahrt

„sang- und klanglos“: Adverb, Umstandswort

sang- und klanglos

Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

obemärkt, i all tysthet

obemärkt, i all tysthet
sang- und klanglos

sang- und klanglos

„Hals- und Beinbruch“: Interjektion, Ausruf

Hals- und Beinbruch

Interjektion, Ausruf inter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lycka till

lycka till
Hals- und Beinbruch

Hals- und Beinbruch

„Hin und Her“: Neutrum, sächlich

Hin und Her

Neutrum, sächlich n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spring

springNeutrum, sächlich n
Hin und Her

Hin und Her

Beispiele

nach vielem Hin und Her

efter mycket fram och tillbaka

nach vielem Hin und Her

„Industrie- und Handelskammer“: Femininum, weiblich

Industrie- und Handelskammer

Femininum, weiblich f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

handelskammare

handelskammare
Industrie- und Handelskammer

Industrie- und Handelskammer

„Maul- und Klauenseuche“: Femininum, weiblich

Maul- und Klauenseuche

Femininum, weiblich f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mul- och klövsjuka

mul- och klövsjuka
Maul- und Klauenseuche TiermedizinVET

Maul- und Klauenseuche TiermedizinVET

„Berg-und-Tal-Bahn“: Femininum, weiblich

Berg-und-Tal-Bahn

Femininum, weiblich f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

berg-och-dal-bana

berg-och-dal-bana
Berg-und-Tal-Bahn

Berg-und-Tal-Bahn

„dag“: Substantiv, Hauptwort

dag

[dɑːg]Substantiv, Hauptwort s <-en/dan; -ar/dar>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tag

TagMaskulinum, männlich m
dag

dag

Beispiele

i dag

heute

i dag
på dagen

tagsüber

på dagen
en gång om dagen

einmal täglich

en gång om dagen
i åtta dagar

acht Tage lang

i åtta dagar
för åtta dagar se(da)n

vor acht Tagen

för åtta dagar se(da)n
efter tre dagars resa

nach dreitägiger Reise

efter tre dagars resa
vad är det för dag i dag?

welches Datum haben wir heute?

vad är det för dag i dag?
en (vacker) dag

eines (schönen) Tages

en (vacker) dag
mitt på (ljusa) dagen

am (helllichten) Tag(e)

mitt på (ljusa) dagen
dag efter annan

Tag für Tag

dag efter annan
dagens tidning

die Zeitung von heute, die heutige Zeitung

dagens tidning
dagens rätt

das Tagesgericht

dagens rätt
i våra dagar

heutzutage

i våra dagar
komma i dagen

ans Licht kommen

komma i dagen
leva för dagen

von einem Tag zum andern leben

leva för dagen
se dagens ljus

das Licht der Welt erblicken

se dagens ljus
ta dagen som den kommer

in den Tag hinein leben

ta dagen som den kommer
vara sin far upp i dagen

ganz der Vater sein

dem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten sein

vara sin far upp i dagen
vara dagen efter umgangssprachlichumg

einen Kater haben

vara dagen efter umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "hie und da"