Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "freien lauf lassen"

"freien lauf lassen" Schwedisch Übersetzung

Meinten Sie Ferien oder freuen?
Stapel
Maskulinum, männlich m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stapel, trave, hög
Beispiele
  • vom Stapel laufen (lassen) Nautik, SchifffahrtSCHIFF
    (låta) gå av stapeln
    vom Stapel laufen (lassen) Nautik, SchifffahrtSCHIFF
Läufer
Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
löpare, bordlöpare, gångmatta
  • löpare
    Läufer(in)
    Läufer(in)
  • (bord)löpare
    Läufer(in)
    Läufer(in)
  • gångmatta
    Läufer(in)
    Läufer(in)
Freier
Maskulinum, männlich m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
torsk
laufen
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
springa, löpa, gå, flyta, rinna, gälla, vara giltig, gå rinna, läcka
  • springa, löpa
    laufen rennen
    laufen rennen
  • gå
    laufen gehen
    laufen gehen
  • flyta, rinna
    laufen fließen
    laufen fließen
  • gälla, vara giltig
    laufen gültig sein
    laufen gültig sein
  • gå
    laufen Motor, Film
    laufen Motor, Film
  • rinna
    laufen Nase
    laufen Nase
  • läcka
    laufen tropfen
    laufen tropfen
Beispiele
  • die Sache ist gelaufen umgangssprachlichumg
    det är kört
    det gick
    die Sache ist gelaufen umgangssprachlichumg
  • laufen lassen
    laufen lassen
Lauf
Maskulinum, männlich m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lopp, bana
  • loppNeutrum, sächlich n
    Lauf
    Lauf
  • bana
    Lauf AstronomieASTRON
    Lauf AstronomieASTRON
Beispiele
  • im Laufe des Jahres
    under årets lopp
    im Laufe des Jahres
  • in vollem Lauf
    in vollem Lauf
lassen
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lämna, låta, låta vara, låta bli
  • lämna
    lassen
    lassen
  • låta
    lassen veranlassen
    lassen veranlassen
  • låta vara
    lassen unterlassen
    låta bli
    lassen unterlassen
    lassen unterlassen
Beispiele
frei
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fri, fri, gratis, ledig
Beispiele
  • ich bin so frei
    jag tar mig friheten
    ich bin so frei
  • freier Mitarbeiter
    frilansare
    freier Mitarbeiter
  • frei geben
    ge ledigt
    frei geben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Freie
Neutrum, sächlich n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ut i det fria ute i det fria
Beispiele
  • ins Freie
    ut i det fria
    ins Freie
  • im Freien
    ute i det fria
    im Freien
lass
[las]Neutrum, sächlich n <-et; lass>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fuhre, Bürde, Ladung, Last
  • FuhreFemininum, weiblich f
    lass
    LadungFemininum, weiblich f
    lass
    lass
  • BürdeFemininum, weiblich f
    lass figurativ, in übertragenem Sinnfig
    LastFemininum, weiblich f
    lass figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lass figurativ, in übertragenem Sinnfig
lassa
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beladen
  • (be)laden
    lassa
    lassa