Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "einen braten in der roehre haben"

"einen braten in der roehre haben" Schwedisch Übersetzung

in
[in]Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinein, herein
Beispiele
  • kom in!
    herein!
    kom in!
  • till långt in på natten
    bis tief in die Nacht hinein
    till långt in på natten
Haben
Neutrum, sächlich n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tillgodohavande, kredit
  • tillgodohavandeNeutrum, sächlich n
    Haben WirtschaftWIRTSCH
    kreditNeutrum, sächlich n
    Haben WirtschaftWIRTSCH
    Haben WirtschaftWIRTSCH
in
Präposition, Verhältniswort präpmit Akkusativ +akk

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in i, till, på
  • (in) i
    in
    in
  • till
    in Stadt, Land, Krankenhauset cetera, und so weiter etc
    in Stadt, Land, Krankenhauset cetera, und so weiter etc
  • på
    in Theater, Kino, Hotel, Straßeet cetera, und so weiter etc
    in Theater, Kino, Hotel, Straßeet cetera, und so weiter etc
Beispiele
in
Präposition, Verhältniswort präpmit Dativ +dat

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
i, på, under, inom, om
  • i
    in
    in
  • på
    in Theater, Kino, Hotel, Straßeet cetera, und so weiter etc
    in Theater, Kino, Hotel, Straßeet cetera, und so weiter etc
  • under
    in Zeitraum, 'während'
    in Zeitraum, 'während'
  • inom
    in 'binnen'
    in 'binnen'
  • om
    in Zukunft
    in Zukunft
Beispiele
in
Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vara inne
Beispiele
  • in sein umgangssprachlichumg
    vara inne
    in sein umgangssprachlichumg
haben
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ha
  • ha
    haben
    haben
Beispiele
  • nötig haben
    nötig haben
  • da haben wirs!
    där har vi härligheten!
    da haben wirs!
  • das Buch ist überall zu haben
    boken finns (oderod kan fås) överallt
    das Buch ist überall zu haben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Braten
Maskulinum, männlich m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stek
  • stek
    Braten
    Braten
Beispiele
  • den Braten riechen figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den Braten riechen figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ein fetter Braten figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ett gott kap, en riktig godbit
    ein fetter Braten figurativ, in übertragenem Sinnfig
röhren
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bröla
  • bröla
    röhren
    röhren
braten
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
steka, ugnssteka, grilla
  • steka
    braten in der Pfanne
    braten in der Pfanne
  • ugnssteka
    braten im Ofen
    braten im Ofen
  • grilla
    braten auf dem Rost
    braten auf dem Rost
der
bestimmt bestArtikel, Geschlechtswort art <Nominativ, 1. Fallnom>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
den, det
  • den
    der <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj>
    der <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj>
  • det
    der ett-Wort <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj>
    der ett-Wort <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj>
Beispiele
  • der (alte) Mann <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj>
    (den gamle) mannen
    der (alte) Mann <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj>
  • der (runde) Tisch <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj>
    (det runda) bordet
    der (runde) Tisch <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj>
der
bestimmt bestArtikel, Geschlechtswort art <Dativ, 3. Falldat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
med kvinnan låna en bok till väninnan
Beispiele
der
bestimmt bestArtikel, Geschlechtswort art <Genitiv, 2. Fallgen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
väninnans syster väninnornas syster
Beispiele
der
Demonstrativpronomen, hinweisendes Fürwort dem pr <Nominativ, 1. Fallnom>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
han, den där, det där, denna, detta
  • han
    der Person
    der Person
  • den (där)
    der Person, Sache
    denna
    der Person, Sache
    der Person, Sache
  • det (där)
    der Person, ett-Wort
    detta
    der Person, ett-Wort
    der Person, ett-Wort
Beispiele
der
Demonstrativpronomen, hinweisendes Fürwort dem pr <Dativ, 3. Falldat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
henne, den där, det där, denna, detta
  • henne
    der Person
    der Person
  • den (där)
    der Person, Sache
    denna
    der Person, Sache
    der Person, Sache
  • det (där)
    der Person, ett-Wort
    detta
    der Person, ett-Wort
    der Person, ett-Wort
der
Relativpronomen, bezügliches Fürwort rel pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
som
  • som
    der
    der
  • der → siehe „das“
    der → siehe „das“
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • jeder, der...
    var och en som ...
    jeder, der...
  • er war der erste, der es erfuhr
    han var den förste som fick veta det
    er war der erste, der es erfuhr
Rohr
Neutrum, sächlich n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rör, rör, vass, rotting
  • rörNeutrum, sächlich n
    Rohr
    Rohr
  • rörNeutrum, sächlich n
    Rohr Botanik, PflanzenkundeBOT
    vass, rotting
    Rohr Botanik, PflanzenkundeBOT
    Rohr Botanik, PflanzenkundeBOT
Röhre
Femininum, weiblich f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rör, ugn, dumburk
  • rörNeutrum, sächlich n
    Röhre
    Röhre
  • ugn
    Röhre Backröhre
    Röhre Backröhre
  • dumburk
    Röhre Fernseher umgangssprachlichumg
    Röhre Fernseher umgangssprachlichumg
Beispiele
  • in die Röhre gucken umgangssprachlichumg
    bli utan
    in die Röhre gucken umgangssprachlichumg
  • in die Röhre gucken fernsehen
    glo på tv
    in die Röhre gucken fernsehen