Deutsch Rumänisch

Deutsch-Rumänisch Übersetzung für "hinkommen"

"hinkommen" Rumänisch Übersetzung

„hinkommen“: intransitives Verb

hinkommen

intransitives Verb | verb intranzitiv v/i <unregelmäßig | neregulatirr; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

a ajunge a fi la locul lui/ei a fi corect, a corespunde

a ajunge (la ceva), (la cineva)
hinkommen zu etwas (≈ kommen)

hinkommen zu etwas (≈ kommen)

Beispiele

wie kommt man hin?

cum se ajunge acolo?

wie kommt man hin?
wo kämen wir hin, wenn …? figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig

unde ajungem, dacă ...?

wo kämen wir hin, wenn …? figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig

Beispiele

wo ist meine Tasche hingekommen? umgangssprachlich | în limbaj familiarumg

pe unde s-a rătăcit geanta mea?

wo ist meine Tasche hingekommen? umgangssprachlich | în limbaj familiarumg

a fi la locul lui/ei
hinkommen (≈ hingehören) umgangssprachlich | în limbaj familiarumg

hinkommen (≈ hingehören) umgangssprachlich | în limbaj familiarumg

Beispiele

wo kommt das hin?

unde se pune asta?

wo kommt das hin?

Beispiele

mit etwas hinkommen (≈ auskommen) umgangssprachlich | în limbaj familiarumg

a se descurca cu ceva

mit etwas hinkommen (≈ auskommen) umgangssprachlich | în limbaj familiarumg

a fi corect, a corespunde
hinkommen (≈ stimmen) umgangssprachlich | în limbaj familiarumg

hinkommen (≈ stimmen) umgangssprachlich | în limbaj familiarumg

Synonyme für "hinkommen"

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!