für

"für" Persisch Übersetzung

„für“

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

برای, به‌واسطه, به‌جای, به‌قیمت, به‌مدت, به‌عنوان, طرفدار به‌خاطر

برای [barāj-e]
für

für
به‌واسطه [be-wāsete-je]
für

به‌خاطر [be-xāter-e]
für

für
به‌جای [be-ğā-je]
für an der Stelle

für an der Stelle
به‌قیمت [be-ġejmat-e]
für Preis

für Preis
به‌مدت [be-moddat-e]
für Zeit

für Zeit
به‌عنوان [be-onwān-e]
für als

für als
طرفدار [tarafdār-e]
für Fan

für Fan

Beispielsätze für "für"

ich bin dankbar für …

برای …متشكرم [barāj-e ...motašakkeram]

ich bin dankbar für …

für dich

برای تو [barāj-e to]

für dich

für jemanden sorgen

از كسی مراقبت كردن [az kasi morāġebat kardan]

für jemanden sorgen

für euch

برای شما [barāj-e šomā]

für euch

für mich

برای من [barāj-e man]

für mich

für den Schaden aufkommen

خسارت را پرداخت کردن [xesārat rā pardāxt kardan]

für den Schaden aufkommen

er taugt nicht für diese Arbeit

به‌درد اینكار نمی‌خورد [be dard-e in-kār ne-mi-xorad]

er taugt nicht für diese Arbeit

reif für

مستعد [mosta'ed-e]

reif für

für jemanden sorgen

غم کسی راخوردن [ġam-e kasi rā xordan] Dari, in Afghanistan | دری، در افغانستانafg

für jemanden sorgen

haften für

مسئولیت/ضمانت... را برعهده گرفتن [mas'ulijjat/zemānat-e ... rā bar ohde gereftan]

haften für

Schritt für Schritt

گام به گام [gām be gām]

Schritt für Schritt

was sind Sie für ein Landsmann?

اهل چه كشوری هستید؟ [ahl-e če kešwari hastid]

was sind Sie für ein Landsmann?

sich eignen für

برای ...مناسب بودن [barāje...monāseb budan]

sich eignen für

sich für j-n/etw einsetzen

از کسی پشتیبانی کردن [az kasi poštibāni kardan]

sich für j-n/etw einsetzen

an und für sich

در اصل [dar-asl]

فی‌نفسه [fi-nafse]

an und für sich

ein Tisch für drei Personen

یك میز برای سه نفر [jek miz barāj-e se nafar]

ein Tisch für drei Personen

anfällig für

مستعد ابتلا به چیزی [mosta'd-e ebtelā be čizi]

anfällig für

schwärmen für

شیفته/کشته و مرده کسی بودن [šifte-je/košte-morde-je kasi budan]

schwärmen für

Platz machen für

جا باز كردن برای [ğā bāz kardan barāj-e]

Platz machen für

für Jugendliche unter achtzehn Jahren nicht zugelassen!

برای نوجوانان زیر هجده سال ممنوع است! [barāj-e nou-ğawānān-e zir-e heğdah-sāl mamnu' ast]

für Jugendliche unter achtzehn Jahren nicht zugelassen!

Deutsch-Persisch Übersetzung für "für"

"für" Persisch Übersetzung

„für“

für

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "für"

Synonyme für "für"