ungehobelt
figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfigÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- onbehouwen, lompungehobeltungehobelt
Deutsch-Niederländisch Übersetzung für "ungehobelt"
"ungehobelt" Niederländisch Übersetzung
- saftig, handfest, hemdsärmelig, gepfeffert (fig.), rustikal, unfein, deftig, derb, gesalzen (fig.)
- ungesittet, impertinent (geh.), unmanierlich, unartig, anmaßend, ungebührlich, ungeschliffen, unanständig, unverfroren, unhöflich, unbotmäßig (geh.), unflätig, unangemessen, flapsig, respektlos, rücksichtslos, dreist, ungezogen, frech (Hauptform), unverschämt, pampig (ugs.), schnodderig (ugs.), rotzfrech (ugs.), patzig (ugs.), ungehörig, salopp
- roh, rüde, derb, rau, grob, ausfallend, unsanft
- gröblich, ungeschliffen, pampig (ugs.), derb, grob, unwirsch, schroff, barsch, brüsk, unhöflich, rüpelhaft, rau, unflätig, forsch, flegelhaft, ruppig, unfreundlich, rüde, unsanft, abweisend, rustikal (ugs., scherzhaft-ironisch), unzivilisiert
