Deutsch-Latein Übersetzung für "ponderare"

"ponderare" Latein Übersetzung

ponderare
<ō, āvī, ātum 1.> ||pondus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abwiegen, das Gewicht feststellen erwägen, beurteilen
  • abwiegen, das Gewicht feststellen
    ponderāre (unklassischunkl.)
    ponderāre (unklassischunkl.)
  • erwägen, beurteilen (aliquid re/ex re etwas nach etwas)
    ponderāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ponderāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • omnia voluptatibus et doloribus ponderare
    alles nach Genüssenund u. Schmerzen beurteilen
    omnia voluptatibus et doloribus ponderare

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ponderō

2. Person 2. ponderās

3. Person 3. ponderat

1. Person 1. ponderāmus

2. Person 2. ponderātis

3. Person 3. ponderant

Futur

1. Person 1. ponderābō

2. Person 2. ponderābis

3. Person 3. ponderābit

1. Person 1. ponderābimus

2. Person 2. ponderābitis

3. Person 3. ponderābunt

Imperfekt

1. Person 1. ponderābam

2. Person 2. ponderābās

3. Person 3. ponderābat

1. Person 1. ponderābāmus

2. Person 2. ponderābātis

3. Person 3. ponderābant

Perfekt

1. Person 1. ponderāvī

2. Person 2. ponderāvisti

3. Person 3. ponderāvit

1. Person 1. ponderāvimus

2. Person 2. ponderāvistis

3. Person 3. ponderāvērunt

Futur 2

1. Person 1. ponderāverō

2. Person 2. ponderāveris

3. Person 3. ponderāverit

1. Person 1. ponderāverimus

2. Person 2. ponderāveritis

3. Person 3. ponderāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ponderāveram

2. Person 2. ponderāverās

3. Person 3. ponderāverat

1. Person 1. ponderāverāmus

2. Person 2. ponderāverātis

3. Person 3. ponderāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ponderem

2. Person 2. ponderēs

3. Person 3. ponderet

1. Person 1. ponderēmus

2. Person 2. ponderētis

3. Person 3. ponderent

Imperfekt

1. Person 1. ponderārem

2. Person 2. ponderārēs

3. Person 3. ponderāret

1. Person 1. ponderārēmus

2. Person 2. ponderārētis

3. Person 3. ponderārent

Perfekt

1. Person 1. ponderāverim

2. Person 2. ponderāveris

3. Person 3. ponderāverit

1. Person 1. ponderāverimus

2. Person 2. ponderāveritis

3. Person 3. ponderāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ponderāvissem

2. Person 2. ponderāvissēs

3. Person 3. ponderāvisset

1. Person 1. ponderāvissēmus

2. Person 2. ponderāvissētis

3. Person 3. ponderāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

ponderā!

ponderāte!

Futur

2. Person 2. ponderāto!

3. Person 3. ponderāto!

2. Person 2. ponderātōte!

3. Person 3. ponderanto!

Infinitiv
Präsens

ponderāre

Perfekt

ponderāvisse

Futur

ponderātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

ponderāns, ponderantis

Futur

ponderātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

ponderandī

Dativ

ponderandō

Akkusativ

ad ponderandum

Ablativ

ponderandō

Supinum
ponderātum