Deutsch-Latein Übersetzung für "dis"

"dis" Latein Übersetzung

Meinten Sie das oder dir?
dis-
Präfix präf dis-vor c, p, t, s; di-vor den übrigen Konsonanten und vor sc, sp, st; dir-vor rund Vokalen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zer-, ver-, fort-, weg-, auseinander un- ganz, völlig
  • Ausdruck der Trennungoder od Entfernung zer-, ver-, fort-, weg-, auseinander
    dis-
    dis-
Beispiele
  • Verneinung un-
    dis-
    dis-
Beispiele
  • ganz, völlig
    dis- Verstärkung meist umgangssprachlich
    dis- Verstärkung meist umgangssprachlich
Beispiele
dis
Adjektiv, adjektivisch adj <dītis; Komparativkomp dītior, dītius; Superlativsup dītissimus, a, um; klassischklass. nurSuperlativ sup>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dis
Maskulinum m <Dītis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pluton, Unterwelt, Teufel
  • Pluton Gott der Unterwelt
    Dīs MythologieMYTH
    Dīs MythologieMYTH
  • Unterwelt
    Dīs P. Vergilius MaroVerg. MythologieMYTH übertragen gebraucht, metonymischmeton
    Dīs P. Vergilius MaroVerg. MythologieMYTH übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Teufel
    Dīs (mittellateinischmlat.) MythologieMYTH
    Dīs (mittellateinischmlat.) MythologieMYTH

Deklinationen

Singular
Nominativ

singular sg Dis

Genitiv

singular sg Ditis

Dativ

singular sg Diti

Akkusativ

singular sg Ditem

Ablativ

singular sg Dite

Vokativ

singular sg Dis

discalceatus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||dis-, calceare||T. Maccius Plautus Plaut.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ohne Schuhe, barfuß
  • ohne Schuhe, barfuß
    dis-calceātus
    dis-calceātus
discupere
<cupō, cupīvī, cupītum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sehnlich wünschen, begehren

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. discupō

2. Person 2. discupis

3. Person 3. discupit

1. Person 1. discupimus

2. Person 2. discupitis

3. Person 3. discupunt

Futur

1. Person 1. discupam

2. Person 2. discupes

3. Person 3. discupet

1. Person 1. discupemus

2. Person 2. discupetis

3. Person 3. discupent

Imperfekt

1. Person 1. discupebam

2. Person 2. discupebās

3. Person 3. discupebat

1. Person 1. discupebāmus

2. Person 2. discupebātis

3. Person 3. discupebant

Perfekt

1. Person 1. discupīvī

2. Person 2. discupīvisti

3. Person 3. discupīvit

1. Person 1. discupīvimus

2. Person 2. discupīvistis

3. Person 3. discupīvērunt

Futur 2

1. Person 1. discupīverō

2. Person 2. discupīveris

3. Person 3. discupīverit

1. Person 1. discupīverimus

2. Person 2. discupīveritis

3. Person 3. discupīverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. discupīveram

2. Person 2. discupīverās

3. Person 3. discupīverat

1. Person 1. discupīverāmus

2. Person 2. discupīverātis

3. Person 3. discupīverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. discupam

2. Person 2. discupās

3. Person 3. discupat

1. Person 1. discupāmus

2. Person 2. discupātis

3. Person 3. discupant

Imperfekt

1. Person 1. discuperem

2. Person 2. discuperēs

3. Person 3. discuperet

1. Person 1. discuperēmus

2. Person 2. discuperētis

3. Person 3. discuperent

Perfekt

1. Person 1. discupīverim

2. Person 2. discupīveris

3. Person 3. discupīverit

1. Person 1. discupīverimus

2. Person 2. discupīveritis

3. Person 3. discupīverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. discupīvissem

2. Person 2. discupīvissēs

3. Person 3. discupīvisset

1. Person 1. discupīvissēmus

2. Person 2. discupīvissētis

3. Person 3. discupīvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

discupe!

discupite!

Futur

2. Person 2. discupito!

3. Person 3. discupito!

2. Person 2. discupitōte!

3. Person 3. discupunto!

Infinitiv
Präsens

discupere

Perfekt

discupīvisse

Futur

discupītūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

discupens, discupentis

Futur

discupītūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

discupendī

Dativ

discupendō

Akkusativ

ad discupendum

Ablativ

discupendō

Supinum
discupītum
disparilis
Adjektiv, adjektivisch adj <disparile; Adverb, adverbialadv dispariliter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ungleich, verschieden
dispalescere
<ēscō, dis-palescere, - 3.> ||dispalari||T. Maccius Plautus Plaut.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weithin bekannt werden
  • weithin bekannt werden
    dis-pālēscere
    dis-pālēscere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dispālēscō

2. Person 2. dispālēscis

3. Person 3. dispālēscit

1. Person 1. dispālēscimus

2. Person 2. dispālēscitis

3. Person 3. dispālēscunt

Futur

1. Person 1. dispālēscam

2. Person 2. dispālēsces

3. Person 3. dispālēscet

1. Person 1. dispālēscemus

2. Person 2. dispālēscetis

3. Person 3. dispālēscent

Imperfekt

1. Person 1. dispālēscebam

2. Person 2. dispālēscebās

3. Person 3. dispālēscebat

1. Person 1. dispālēscebāmus

2. Person 2. dispālēscebātis

3. Person 3. dispālēscebant

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dispālēscam

2. Person 2. dispālēscās

3. Person 3. dispālēscat

1. Person 1. dispālēscāmus

2. Person 2. dispālēscātis

3. Person 3. dispālēscant

Imperfekt

1. Person 1. dispālēscerem

2. Person 2. dispālēscerēs

3. Person 3. dispālēsceret

1. Person 1. dispālēscerēmus

2. Person 2. dispālēscerētis

3. Person 3. dispālēscerent

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

dispālēsce!

dispālēscite!

Futur

2. Person 2. dispālēscito!

3. Person 3. dispālēscito!

2. Person 2. dispālēscitōte!

3. Person 3. dispālēscunto!

Infinitiv
Präsens

dispālēscere

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

dispālēscens, dispālēscentis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

dispālēscendī

Dativ

dispālēscendō

Akkusativ

ad dispālēscendum

Ablativ

dispālēscendō

Supinum
-
dispulsus
Partizip Perfekt Passiv PPP <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disquirere
<ō, dis-quirere, - 3.> ||dis-, quaerere||Q. Horatius Flaccus Hor.spätlateinisch spätl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
untersuchen

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. disquīrō

2. Person 2. disquīris

3. Person 3. disquīrit

1. Person 1. disquīrimus

2. Person 2. disquīritis

3. Person 3. disquīrunt

Futur

1. Person 1. disquīram

2. Person 2. disquīres

3. Person 3. disquīret

1. Person 1. disquīremus

2. Person 2. disquīretis

3. Person 3. disquīrent

Imperfekt

1. Person 1. disquīrebam

2. Person 2. disquīrebās

3. Person 3. disquīrebat

1. Person 1. disquīrebāmus

2. Person 2. disquīrebātis

3. Person 3. disquīrebant

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. disquīram

2. Person 2. disquīrās

3. Person 3. disquīrat

1. Person 1. disquīrāmus

2. Person 2. disquīrātis

3. Person 3. disquīrant

Imperfekt

1. Person 1. disquīrerem

2. Person 2. disquīrerēs

3. Person 3. disquīreret

1. Person 1. disquīrerēmus

2. Person 2. disquīrerētis

3. Person 3. disquīrerent

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

disquīre!

disquīrite!

Futur

2. Person 2. disquīrito!

3. Person 3. disquīrito!

2. Person 2. disquīritōte!

3. Person 3. disquīrunto!

Infinitiv
Präsens

disquīrere

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

disquīrens, disquīrentis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

disquīrendī

Dativ

disquīrendō

Akkusativ

ad disquīrendum

Ablativ

disquīrendō

Supinum
-
dissilire
<siliō, siluī, sultum 4.> poetischpoet ||dis-, salire|| (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zerspringen, sich auflösen
  • zerspringen
    dis-silīre
    dis-silīre
  • sich auflösen
    dis-silīre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dis-silīre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dissilīō

2. Person 2. dissilīs

3. Person 3. dissilīt

1. Person 1. dissilīmus

2. Person 2. dissilītis

3. Person 3. dissilīunt

Futur

1. Person 1. dissilīam

2. Person 2. dissilīes

3. Person 3. dissilīet

1. Person 1. dissilīemus

2. Person 2. dissilīetis

3. Person 3. dissilīent

Imperfekt

1. Person 1. dissilīebam

2. Person 2. dissilīebās

3. Person 3. dissilīebat

1. Person 1. dissilīebāmus

2. Person 2. dissilīebātis

3. Person 3. dissilīebant

Perfekt

1. Person 1. dissiluī

2. Person 2. dissiluisti

3. Person 3. dissiluit

1. Person 1. dissiluimus

2. Person 2. dissiluistis

3. Person 3. dissiluērunt

Futur 2

1. Person 1. dissiluerō

2. Person 2. dissilueris

3. Person 3. dissiluerit

1. Person 1. dissiluerimus

2. Person 2. dissilueritis

3. Person 3. dissiluerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dissilueram

2. Person 2. dissiluerās

3. Person 3. dissiluerat

1. Person 1. dissiluerāmus

2. Person 2. dissiluerātis

3. Person 3. dissiluerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dissilīam

2. Person 2. dissilīās

3. Person 3. dissilīat

1. Person 1. dissilīāmus

2. Person 2. dissilīātis

3. Person 3. dissilīant

Imperfekt

1. Person 1. dissilīrem

2. Person 2. dissilīrēs

3. Person 3. dissilīret

1. Person 1. dissilīrēmus

2. Person 2. dissilīrētis

3. Person 3. dissilīrent

Perfekt

1. Person 1. dissiluerim

2. Person 2. dissilueris

3. Person 3. dissiluerit

1. Person 1. dissiluerimus

2. Person 2. dissilueritis

3. Person 3. dissiluerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dissiluissem

2. Person 2. dissiluissēs

3. Person 3. dissiluisset

1. Person 1. dissiluissēmus

2. Person 2. dissiluissētis

3. Person 3. dissiluissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

dissilī!

dissilīte!

Futur

2. Person 2. dissilīto!

3. Person 3. dissilīto!

2. Person 2. dissilītōte!

3. Person 3. dissilīunto!

Infinitiv
Präsens

dissilīre

Perfekt

dissiluisse

Futur

dissultūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

dissilīens, dissilīentis

Futur

dissultūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

dissilīendī

Dativ

dissilīendō

Akkusativ

ad dissilīendum

Ablativ

dissilīendō

Supinum
dissultum