Deutsch-Latein Übersetzung für "corda nel biliardo"

"corda nel biliardo" Latein Übersetzung

Meinten Sie neu?
cor
Neutrum n <cordis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Herz Mut Verstand, Geist Seele = Person Magenmund, Magen
Beispiele
  • cor meum
    Kosewort mein Herz
    cor meum
  • fortissima corda
    starke Herzen
    fortissima corda
  • mihi cordi est
    mir liegt am Herzen
    mihi cordi est
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Mut
    cor figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cor figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Verstand, Geist
    cor figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cor figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • der in der Herzgrube liegende Magenmund, Magen
    cor T. Lucretius CarusLucr.,Q. Horatius Flaccus Hor. übertragen gebraucht, metonymischmeton
    cor T. Lucretius CarusLucr.,Q. Horatius Flaccus Hor. übertragen gebraucht, metonymischmeton

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg cor

plural pl corda

Genitiv

singular sg cordis

plural pl cordum

Dativ

singular sg cordi

plural pl cordibus

Akkusativ

singular sg cor

plural pl corda

Ablativ

singular sg corde

plural pl cordibus

Vokativ

singular sg cor

plural pl corda

corda
Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg corda

plural pl cordae

Genitiv

singular sg cordae

plural pl cordārum

Dativ

singular sg cordae

plural pl cordīs

Akkusativ

singular sg cordam

plural pl cordās

Ablativ

singular sg cordā

plural pl cordīs

Vokativ

singular sg corda

plural pl cordae

haurire
<hauriō, hausī, haustum 4.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schöpfen, herausschöpfen vergießen, ausströmen lassen nehmen, entlehnen einsaugen, trinken austrinken, leeren verschlingen, verzehren, versinken genießen, empfinden verwunden, durchbohren in sich aufnehmen, erfassen vollenden
  • Flüssigkeit schöpfen, herausschöpfen (aquam galeā Wasser mit dem Helm)
    haurīre
    haurīre
  • nehmen, entlehnen
    haurīre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    haurīre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • heraufholen, (auf)sammeln
    haurīre poetischpoet
    haurīre poetischpoet
Beispiele
  • pulverem palmis haurire
    Staub mit Palmzweigen aufwedeln
    pulverem palmis haurire
  • suspiratūs haurire
    tief aufseufzen
    suspiratūs haurire
  • Flüssigkeit einsaugen, trinken
    haurīre
    haurīre
Beispiele
  • verschlingen
    haurīre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    haurīre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verzehren
    haurīre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    haurīre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • versinken
    haurīre im Passiv (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    haurīre im Passiv (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Körperteile verwunden, durchbohren
    haurīre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    haurīre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • pavor haurit corda figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Angst peinigt die Herzen
    pavor haurit corda figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • vollenden
    haurīre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    haurīre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. haurīō

2. Person 2. haurīs

3. Person 3. haurīt

1. Person 1. haurīmus

2. Person 2. haurītis

3. Person 3. haurīunt

Futur

1. Person 1. haurīam

2. Person 2. haurīes

3. Person 3. haurīet

1. Person 1. haurīemus

2. Person 2. haurīetis

3. Person 3. haurīent

Imperfekt

1. Person 1. haurīebam

2. Person 2. haurīebās

3. Person 3. haurīebat

1. Person 1. haurīebāmus

2. Person 2. haurīebātis

3. Person 3. haurīebant

Perfekt

1. Person 1. hausī

2. Person 2. hausisti

3. Person 3. hausit

1. Person 1. hausimus

2. Person 2. hausistis

3. Person 3. hausērunt

Futur 2

1. Person 1. hauserō

2. Person 2. hauseris

3. Person 3. hauserit

1. Person 1. hauserimus

2. Person 2. hauseritis

3. Person 3. hauserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. hauseram

2. Person 2. hauserās

3. Person 3. hauserat

1. Person 1. hauserāmus

2. Person 2. hauserātis

3. Person 3. hauserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. haurīam

2. Person 2. haurīās

3. Person 3. haurīat

1. Person 1. haurīāmus

2. Person 2. haurīātis

3. Person 3. haurīant

Imperfekt

1. Person 1. haurīrem

2. Person 2. haurīrēs

3. Person 3. haurīret

1. Person 1. haurīrēmus

2. Person 2. haurīrētis

3. Person 3. haurīrent

Perfekt

1. Person 1. hauserim

2. Person 2. hauseris

3. Person 3. hauserit

1. Person 1. hauserimus

2. Person 2. hauseritis

3. Person 3. hauserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. hausissem

2. Person 2. hausissēs

3. Person 3. hausisset

1. Person 1. hausissēmus

2. Person 2. hausissētis

3. Person 3. hausissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

haurī!

haurīte!

Futur

2. Person 2. haurīto!

3. Person 3. haurīto!

2. Person 2. haurītōte!

3. Person 3. haurīunto!

Infinitiv
Präsens

haurīre

Perfekt

hausisse

Futur

hau&smacr;tūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

haurīens, haurīentis

Futur

hau&smacr;tūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

haurīendī

Dativ

haurīendō

Akkusativ

ad haurīendum

Ablativ

haurīendō

Supinum
haustum