Deutsch-Latein Übersetzung für "conditum"

"conditum" Latein Übersetzung

recondere
<condō, condidī, conditum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zurückbringen aufbewahren, verwahren verstecken, verheimlichen tief hineinstoßen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • verba alicuius recondere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandes Worte im Gedächtnis bewahren
    verba alicuius recondere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • eine Waffe tief hineinstoßen
    re-condere
    re-condere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. recondō

2. Person 2. recondis

3. Person 3. recondit

1. Person 1. recondimus

2. Person 2. reconditis

3. Person 3. recondunt

Futur

1. Person 1. recondam

2. Person 2. recondes

3. Person 3. recondet

1. Person 1. recondemus

2. Person 2. recondetis

3. Person 3. recondent

Imperfekt

1. Person 1. recondebam

2. Person 2. recondebās

3. Person 3. recondebat

1. Person 1. recondebāmus

2. Person 2. recondebātis

3. Person 3. recondebant

Perfekt

1. Person 1. recondidī

2. Person 2. recondidisti

3. Person 3. recondidit

1. Person 1. recondidimus

2. Person 2. recondidistis

3. Person 3. recondidērunt

Futur 2

1. Person 1. recondiderō

2. Person 2. recondideris

3. Person 3. recondiderit

1. Person 1. recondiderimus

2. Person 2. recondideritis

3. Person 3. recondiderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. recondideram

2. Person 2. recondiderās

3. Person 3. recondiderat

1. Person 1. recondiderāmus

2. Person 2. recondiderātis

3. Person 3. recondiderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. recondam

2. Person 2. recondās

3. Person 3. recondat

1. Person 1. recondāmus

2. Person 2. recondātis

3. Person 3. recondant

Imperfekt

1. Person 1. reconderem

2. Person 2. reconderēs

3. Person 3. reconderet

1. Person 1. reconderēmus

2. Person 2. reconderētis

3. Person 3. reconderent

Perfekt

1. Person 1. recondiderim

2. Person 2. recondideris

3. Person 3. recondiderit

1. Person 1. recondiderimus

2. Person 2. recondideritis

3. Person 3. recondiderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. recondidissem

2. Person 2. recondidissēs

3. Person 3. recondidisset

1. Person 1. recondidissēmus

2. Person 2. recondidissētis

3. Person 3. recondidissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

reconde!

recondite!

Futur

2. Person 2. recondito!

3. Person 3. recondito!

2. Person 2. reconditōte!

3. Person 3. recondunto!

Infinitiv
Präsens

recondere

Perfekt

recondidisse

Futur

reconditūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

recondens, recondentis

Futur

reconditūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

recondendī

Dativ

recondendō

Akkusativ

ad recondendum

Ablativ

recondendō

Supinum
reconditum
abscondere
<condō, condī/condidī, conditum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verbergen, verstecken einhüllen, dem Blick entziehen verheimlichen
  • einhüllen, dem Blick entziehen
    abs-condere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    abs-condere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • verheimlichen
    abs-condere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    abs-condere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. abscondō

2. Person 2. abscondis

3. Person 3. abscondit

1. Person 1. abscondimus

2. Person 2. absconditis

3. Person 3. abscondunt

Futur

1. Person 1. abscondam

2. Person 2. abscondes

3. Person 3. abscondet

1. Person 1. abscondemus

2. Person 2. abscondetis

3. Person 3. abscondent

Imperfekt

1. Person 1. abscondebam

2. Person 2. abscondebās

3. Person 3. abscondebat

1. Person 1. abscondebāmus

2. Person 2. abscondebātis

3. Person 3. abscondebant

Perfekt

1. Person 1. abscondī

2. Person 2. abscondisti

3. Person 3. abscondit

1. Person 1. abscondimus

2. Person 2. abscondistis

3. Person 3. abscondērunt

Futur 2

1. Person 1. absconderō

2. Person 2. absconderis

3. Person 3. absconderit

1. Person 1. absconderimus

2. Person 2. absconderitis

3. Person 3. absconderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. absconderam

2. Person 2. absconderās

3. Person 3. absconderat

1. Person 1. absconderāmus

2. Person 2. absconderātis

3. Person 3. absconderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. abscondam

2. Person 2. abscondās

3. Person 3. abscondat

1. Person 1. abscondāmus

2. Person 2. abscondātis

3. Person 3. abscondant

Imperfekt

1. Person 1. absconderem

2. Person 2. absconderēs

3. Person 3. absconderet

1. Person 1. absconderēmus

2. Person 2. absconderētis

3. Person 3. absconderent

Perfekt

1. Person 1. absconderim

2. Person 2. absconderis

3. Person 3. absconderit

1. Person 1. absconderimus

2. Person 2. absconderitis

3. Person 3. absconderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. abscondissem

2. Person 2. abscondissēs

3. Person 3. abscondisset

1. Person 1. abscondissēmus

2. Person 2. abscondissētis

3. Person 3. abscondissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

absconde!

abscondite!

Futur

2. Person 2. abscondito!

3. Person 3. abscondito!

2. Person 2. absconditōte!

3. Person 3. abscondunto!

Infinitiv
Präsens

abscondere

Perfekt

abscondisse

Futur

absconditūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

abscondens, abscondentis

Futur

absconditūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

abscondendī

Dativ

abscondendō

Akkusativ

ad abscondendum

Ablativ

abscondendō

Supinum
absconditum