Deutsch-Latein Übersetzung für "venae"

"venae" Latein Übersetzung

vena
Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ader Vene, Arterie Wasserader Ritze, Spalt poetische Ader, geistige Anlage Stahl
Beispiele
  • auri venae
    Goldadern
    auri venae
  • Vene, Arterie
    vēna
    vēna
Beispiele
  • venae Pluralpl
    venae Pluralpl
  • Wasserader
    vēna
    vēna
Beispiele
  • manabat saxo vena aquae
    aus dem Fels floss eine Wasserader
    manabat saxo vena aquae
  • Ritze, Spalt
    vēna
    vēna
Beispiele
  • venae Pluralpl
    Inneres
    venae Pluralpl
  • Stahl
    vēna (mittellateinischmlat.)
    vēna (mittellateinischmlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg vēna

plural pl vēnae

Genitiv

singular sg vēnae

plural pl vēnārum

Dativ

singular sg vēnae

plural pl vēnīs

Akkusativ

singular sg vēnam

plural pl vēnās

Ablativ

singular sg vēnā

plural pl vēnīs

Vokativ

singular sg vēna

plural pl vēnae

pavere
intransitives Verb v/i <paveō, pāvī, - 2.> (unklassischunkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zittern, sich ängstigen
  • zittern, sich ängstigen (re durch etwas, infolge von etwas), (ad aliquid bei etwas, vor etwas)
    pavēre
    pavēre
Beispiele
  • speque metuque paventP. Ovidius Naso Ov.
    sie zittern vor Hoffnung und Angst
    speque metuque paventP. Ovidius Naso Ov.
  • sibi pavens(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
    für sich besorgt
    sibi pavens(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
  • venae pavent figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Adern schließen sich
    venae pavent figurativ, in übertragenem Sinnfig
pavere
transitives Verb v/t <paveō, pāvī, - 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zittern, sich ängstigen, sich scheuen
Beispiele
  • tristiorem casum pavere
    vor einem schlimmeren Fall zittern
    tristiorem casum pavere
  • pavere laedere maternas umbrasP. Ovidius Naso Ov.
    sich scheuen die Schatten der Mutter zu kränken
    pavere laedere maternas umbrasP. Ovidius Naso Ov.