„vorbringen“: transitives Verb vorbringentransitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) formulare, esprimere addurre formulare, esprimere vorbringen vorbringen Beispiele einen Wunsch vorbringen formulare un desiderio einen Wunsch vorbringen addurre vorbringen vorbringen Beispiele Gründe füretwas | qualcosa etwas vorbringen addurre le ragioni di qc Gründe füretwas | qualcosa etwas vorbringen
„Kritik“: Femininum KritikFemininum | femminile f <-; -en> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) critica recensione, critica criticaFemininum | femminile f Kritik Kritik Beispiele an j-m/etw Kritik äußern (oder | ood üben) fare (oder | ood muovere) una critica a qn/qc an j-m/etw Kritik äußern (oder | ood üben) unter aller Kritik sein umgangssprachlich | familiareumg essere molto scadente unter aller Kritik sein umgangssprachlich | familiareumg Beispiele die Kritik beurteilte den Roman unterschiedlich Gruppe der Kritiker sul romanzo la critica espresse pareri discordi die Kritik beurteilte den Roman unterschiedlich Gruppe der Kritiker recensioneFemininum | femminile f Kritik Besprechung criticaFemininum | femminile f Kritik Besprechung Kritik Besprechung
„Kritiker“: Maskulinum KritikerMaskulinum | maschile m <-s; -> KritikerinFemininum | femminile f <-; -nen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) critico -a criticoMaskulinum | maschile m -aFemininum | femminile f Kritiker Kritiker
„Rechtfertigung“: Femininum RechtfertigungFemininum | femminile f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) giustificazione giustificazioneFemininum | femminile f Rechtfertigung Rechtfertigung Beispiele etwas | qualcosaetwas zu seiner Rechtfertigung vorbringen addurre qc a propria discolpa etwas | qualcosaetwas zu seiner Rechtfertigung vorbringen
„eine“ eine Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) eine → siehe „ein“ eine → siehe „ein“
„Einrede“: Femininum EinredeFemininum | femminile f <Einrede; -n> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) eccezione obiezione eccezioneFemininum | femminile f Einrede Rechtswesen | dirittoJUR Einrede Rechtswesen | dirittoJUR Beispiele eine Einrede vorbringen sollevare un’eccezione eine Einrede vorbringen obiezioneFemininum | femminile f Einrede Einwand Einrede Einwand
„Verteidigung“: Femininum VerteidigungFemininum | femminile f <-; -en> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) difesa difesaFemininum | femminile f Verteidigung Verteidigung Beispiele etwas | qualcosaetwas zu seiner Verteidigung vorbringen addurre qc a propria difesa etwas | qualcosaetwas zu seiner Verteidigung vorbringen
„massiert“: Partizip Perfekt | Adjektiv massiertPartizip Perfekt | participio passato pperfund | e u.Adjektiv | aggettivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) massiccio, concentrato massiert → siehe „massieren“ massiert → siehe „massieren“ massiert → siehe „massieren“ massiert → siehe „massieren“ massiccio, concentrato massiert massiert Beispiele eine -e Kritik una critica massiccia eine -e Kritik
„Ansatzpunkt“: Maskulinum AnsatzpunktMaskulinum | maschile m <-[e]s; -e> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) appiglio, aggancio appiglioMaskulinum | maschile m Ansatzpunkt aggancioMaskulinum | maschile m Ansatzpunkt Ansatzpunkt Beispiele ein Ansatzpunkt zur Kritik un appiglio per la critica ein Ansatzpunkt zur Kritik
„anmaßen“: reflexives Verb anmaßenreflexives Verb | verbo riflessivo v/r Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) arrogarsi qc permettersi di criticare qc Beispiele sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas anmaßen arrogarsi qc sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas anmaßen sich Kritik anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) anmaßen permettersi di criticare qc sich Kritik anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) anmaßen