Deutsch-Italienisch Übersetzung für "kratzen"

"kratzen" Italienisch Übersetzung

kratzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
graffiare grattare, raschiare incidere Weitere Beispiele...
Beispiele
  • jemanden mit den Nägeln kratzen
    graffiare qn con le unghie
    jemanden mit den Nägeln kratzen
  • incidere
    kratzen einritzen
    kratzen einritzen
Beispiele
  • das kratzt mich nicht umgangssprachlich | familiareumg
    non mi tocca
    das kratzt mich nicht umgangssprachlich | familiareumg
kratzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
graffiare grattare pungere raschiare
  • graffiare
    kratzen mit den Nägeln
    kratzen mit den Nägeln
Beispiele
  • pungere
    kratzen Juckreiz verursachen
    kratzen Juckreiz verursachen
Beispiele
Beispiele
  • mit dem Messer im Topf kratzen
    raschiare con il coltello nella pentola
    mit dem Messer im Topf kratzen
  • es kratzt mir (oder | ood mich) im Halsunpersönlich | impersonale unpers
    sento un raschio in gola
    es kratzt mir (oder | ood mich) im Halsunpersönlich | impersonale unpers
kratzen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grattarsi
Beispiele
  • sich kratzen
    grattarsi
    sich kratzen
die Kurve kratzen
die Kurve kratzen
jemandem das Goderl kratzen
keine direkte Übersetzung = solleticare la vanità dijemand | qualcuno qn
jemandem das Goderl kratzen

"Kratzen" Italienisch Übersetzung

Kratzen
Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
graffiata grattatura, raschiatura raschio
  • graffiataFemininum | femminile f
    Kratzen mit Nägeln, Krallen
    Kratzen mit Nägeln, Krallen
  • grattaturaFemininum | femminile f
    Kratzen mit Schaber, Messer
    raschiaturaFemininum | femminile f
    Kratzen mit Schaber, Messer
    Kratzen mit Schaber, Messer
  • raschioMaskulinum | maschile m
    Kratzen Reiz
    Kratzen Reiz
Beispiele
  • ein Kratzen im Hals
    un raschio in gola
    ein Kratzen im Hals

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: