Deutsch-Italienisch Übersetzung für "einen schrei ausstossen"

"einen schrei ausstossen" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie Schlei, Schrein oder schrie?
ausstoßen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gettare fuori lanciare espellere produrre
  • lanciare
    ausstoßen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    ausstoßen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
  • espellere
    ausstoßen ausschließen
    ausstoßen ausschließen
  • produrre
    ausstoßen Wirtschaft/Volkswirtschaft | economiaWIRTSCH
    ausstoßen Wirtschaft/Volkswirtschaft | economiaWIRTSCH
Jahresausstoß
Maskulinum | maschile m <-es; -ausstöße>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
produzione annua
  • produzioneFemininum | femminile f annua
    Jahresausstoß
    Jahresausstoß
Schreien
Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grida, strilli, urli
  • gridaFemininum Plural | femminile plurale fpl
    Schreien
    Schreien
  • strilliMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Schreien
    Schreien
  • urliMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Schreien von Tieren
    Schreien von Tieren
Beispiele
  • es ist zum Schreien umgangssprachlich | familiareumg
    c’è da morir dal ridere
    es ist zum Schreien umgangssprachlich | familiareumg
Schrei
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grido, urlo
  • gridoMaskulinum | maschile m
    Schrei
    urloMaskulinum | maschile m
    Schrei
    Schrei
Beispiele
  • ein gellender Schrei
    un urlo
    ein gellender Schrei
  • ein durchdringender Schrei
    ein durchdringender Schrei
  • der letzte Schrei
    l’ultimo grido
    der letzte Schrei
einen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • einen → siehe „ein“
    einen → siehe „ein“
Ausstoß
Maskulinum | maschile m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
espulsione produzione
  • espulsioneFemininum | femminile f
    Ausstoß
    Ausstoß
  • produzioneFemininum | femminile f
    Ausstoß Wirtschaft/Volkswirtschaft | economiaWIRTSCH
    Ausstoß Wirtschaft/Volkswirtschaft | economiaWIRTSCH
schreien
transitives Verb | verbo transitivo v/t <schrie; geschrien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
urlare, gridare
schreien
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schrie; geschrien; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
urlare, gridare strillare
  • strillare
    schreien laut weinen
    schreien laut weinen
Beispiele
schreien
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst <schrie; geschrien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
è da morir dal ridere è terribile
Beispiele
  • es ist zum Schreien umgangssprachlich | familiareumg
    è da morir dal ridere
    es ist zum Schreien umgangssprachlich | familiareumg
  • es ist zum Schreien negativ umgangssprachlich | familiareumg
    es ist zum Schreien negativ umgangssprachlich | familiareumg
Schreier
Maskulinum | maschile m <-s; Schreier>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chi urla, urlone, strillone sbraitone, chiassone
  • chi urla, urloneMaskulinum | maschile m
    Schreier
    strilloneMaskulinum | maschile m
    Schreier
    Schreier
  • sbraitoneMaskulinum | maschile m
    Schreier lautstarker Unruhestifter
    chiassoneMaskulinum | maschile m
    Schreier lautstarker Unruhestifter
    Schreier lautstarker Unruhestifter
Hurra
Neutrum | neutro n <-s; -s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
urrà
  • urràMaskulinum | maschile m
    Hurra
    Hurra
Beispiele