Deutsch-Griechisch Übersetzung für "Nachricht"

"Nachricht" Griechisch Übersetzung

Nachricht
Femininum, weiblich | θηλυκό f <-; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
μήνυμα, είδηση, νέο
  • μήνυμαNeutrum, sächlich | ουδέτερο n
    Nachricht Botschaft
    Nachricht Botschaft
  • είδησηFemininum, weiblich | θηλυκό f
    Nachricht Meldung
    Nachricht Meldung
  • νέοNeutrum, sächlich | ουδέτερο n
    Nachricht Neuigkeit
    Nachricht Neuigkeit
Beispiele
  • Nachrichten
    νέαNeutrum Plural | πληθυντικός ουδετέρου npl
    Nachrichten
  • Nachrichten Fernsehen | τηλεόρασηTV
    ειδήσειςFemininum Plural | πληθυντικός θηλυκού fpl
    Nachrichten Fernsehen | τηλεόρασηTV
  • jemandem eine Nachricht hinterlassen
    αφήνω μήνυμα για κάποιον
    jemandem eine Nachricht hinterlassen
die Nachricht warf ihn völlig aus der Bahn
η είδηση έφερε τη ζωή του άνω κάτω
die Nachricht warf ihn völlig aus der Bahn
diese Nachricht schlägt mir auf den Magen
αυτή η είδηση μου ανακάτεψε το στομάχι
diese Nachricht schlägt mir auf den Magen
die Nachricht hat eingeschlagen wie eine Bombe in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
η είδηση έσκασε σαν βόμβα
die Nachricht hat eingeschlagen wie eine Bombe in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
die Nachricht ist wie eine Bombe eingeschlagen
die Nachricht ist wie eine Bombe eingeschlagen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: