Deutsch-Englisch Übersetzung für "Zigeuner"

"Zigeuner" Englisch Übersetzung

Zigeuner
[tsiˈgɔynər]Maskulinum | masculine m <Zigeuners; Zigeuner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gypsy, gipsy Gypsy, Gipsy, Romany bohemian, gypsy, Bohemian, gipsy
  • Gypsy
    Zigeuner als Rasse
    Gipsy
    Zigeuner als Rasse
    Romany
    Zigeuner als Rasse
    Zigeuner als Rasse
Beispiele
  • (ungarischer) Zigeuner
    Tzigane
    (ungarischer) Zigeuner
  • bohemian
    Zigeuner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auch | alsoa. Bohemian
    Zigeuner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Zigeuner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • gypsy
    Zigeuner Streuner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gipsy
    Zigeuner Streuner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Zigeuner Streuner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden als Zigeuner maskieren
to dressjemand | somebody sb up as a gipsy
jemanden als Zigeuner maskieren
When they came to arrest my gypsy neighbour, I did not speak up, because I was not a gypsy.
Als sie meinen Nachbarn, den Zigeuner holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Zigeuner.
Quelle: Europarl
No one has constantly defended a Europe without borders more than the gypsies.
Niemand tritt beständig mehr für ein Europa ohne Grenzen ein als die Zigeuner.
Quelle: Europarl
The gypsies, or Romanies, are a very large minority in Europe.
Die Zigeuner bzw. Roma sind eine sehr große europäische Minderheit.
Quelle: Europarl
By way of example, minorities we might consider would be the Romanies and Muslims.
Als Beispiel möchte ich hier die Zigeuner und die Moslems nennen.
Quelle: Europarl
In Hungary, Gypsies are involved in a very high percentage of crime.
In Ungarn sind die Zigeuner zu einem sehr hohen Prozentsatz an Verbrechen beteiligt.
Quelle: Europarl
As European gypsies we believe in Europe.
Wir europäischen Zigeuner glauben an Europa.
Quelle: Europarl
When they came to arrest my gypsy neighbour, I did not speak up, because I was not a gypsy.
Als sie meinen Nachbarn, den Zigeuner holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Zigeuner.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: