zentralisieren

"zentralisieren" Englisch Übersetzung

„zentralisieren“: transitives Verb

[tsɛntraliˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

centralizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
zentralisieren

zentralisieren

Firstly, on the extension of the scope of the centralised procedure.

Erstens zur Frage der Erweiterung des Anwendungsbereichs des zentralisierten Verfahrens.

Quelle: Europarl

And in some ways, it's sort of back to the kind of old idea of centralized computing.

Es ist fast, wie eine Rückkehr zur alten Idee des zentralisierten Computers.

Quelle: TED

Instead, everything is to be centralised and managed through the EU and Brussels.

Alles soll zentralisiert werden und von der EU und Brüssel gelenkt werden.

Quelle: Europarl

We would strongly warn against attempts to centralize democracy in this way.

Wir möchten ernsthaft vor dem Versuch warnen, die Demokratie auf diese Weise zu zentralisieren.

Quelle: Europarl

Fossil fuels create centralised, hierarchic and inflexible energy distribution.

Fossile Brennstoffe schaffen eine zentralisierte, hierarchische und unflexible Energieverteilung.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups