zeitaufwändig
, zeitaufwendigAdjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- time-consumingzeitaufwändigzeitaufwändig
Deutsch-Englisch Übersetzung für "zeitaufwändig"
"zeitaufwändig" Englisch Übersetzung
Even in Member States these types of actions take some time.
Selbst in den Mitgliedstaaten sind derartige Maßnahmen zeitaufwändig.
Quelle: Europarl
It used to be very time-consuming, but now it's nothing.
Was früher einmal extrem zeitaufwändig gewesen war, ist in der heutigen Zeit kein Hexenwerk mehr.
Quelle: TED
Such a treaty would take time to be negotiated, ratified, and implemented.
Die Verhandlung, Ratifizierung und Umsetzung eines derartigen Vertrags wäre zeitaufwändig.
Quelle: News-Commentary
Implementation procedures can be too clumsy and time-consuming.
Die Umsetzungsverfahren können zu schwerfällig und zeitaufwändig sein.
Quelle: Europarl
So, I am afraid that we cannot rule by or by in this Community.
Dennoch ist das Verfahren ziemlich zeitaufwändig.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
