Weltspitze

"Weltspitze" Englisch Übersetzung

„Weltspitze“: Femininum

Femininum | feminine f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

number one position in the world
Weltspitze auch | alsoa. Sport | sportsSPORT

Weltspitze auch | alsoa. Sport | sportsSPORT

Beispiele

Weltspitze sein

to be number one (oder | orod the best) in the world, to be the world leader

Weltspitze sein
an der [die] Weltspitze

in [to] a position as the world’s number one

an der [die] Weltspitze

We are the best-read nation in the world.

Als Leseland sind wir Weltspitze.

Quelle: Europarl

We lead the world as Internet users.

Wir stehen als Internet-Nutzer an der Weltspitze.

Quelle: Europarl

I would also like to add that our producers are world leaders in this sector.

Ich möchte ferner hinzufügen, dass unsere Hersteller in diesem Bereich Weltspitze sind.

Quelle: Europarl

In this instance, 'excellence' stands for'world leader'.

In diesem Fall steht Exzellenz für Weltspitze.

Quelle: Europarl

And I realized that perhaps the Western world will not continue to dominate the world forever.

Und ich realisierte, dass die westliche Welt vielleicht nicht immer an der Weltspitze bleiben wird.

Quelle: TED

Europe' s high tech industry will be at the top of the world league in this forward-looking sector.

Europas Hochtechnologie wird in diesem Zukunftssektor an die Weltspitze vorstoßen.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups