weiterhelfen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "weiterhelfen"
"weiterhelfen" Englisch Übersetzung
The Commission would help tremendously if we could get some clarification on that.
Die Stellungnahmen der Kommission würde uns hier sehr weiterhelfen.
Quelle: Europarl
I hope that this reply will help the Member.
Ich hoffe, daß diese Antwort dem Mitglied weiterhelfen wird.
Quelle: Europarl
Nevertheless, your advice would be very welcome.
Trotzdem wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mir in dieser Frage weiterhelfen könnten.
Quelle: Europarl
The information campaign proposed in the report could indeed be very helpful here.
Die im Bericht vorgeschlagene Informationskampagne kann hier in der Tat weiterhelfen.
Quelle: Europarl
Could you give me guidance, Mr President...
Könnten Sie mir hier weiterhelfen, Herr Präsident...
Quelle: Europarl
Such information is very useful indeed, and can be of considerable assistance to the Commission.
Diese Informationen sind tatsächlich von großem Nutzen und können der Kommission sehr weiterhelfen.
Quelle: Europarl
It will then help us to contribute to a common perspective for the future.
Sie wird uns somit bei der Entwicklung einer gemeinsamen Perspektive für die Zukunft weiterhelfen.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
