Deutsch-Englisch Übersetzung für "veröden"

"veröden" Englisch Übersetzung

veröden

[-ˈʔøːdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
become desolate become stultified become deserted
  • become deserted (oder | orod depopulated)
    veröden sich entvölkern
    veröden sich entvölkern
  • become stultified
    veröden geistig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    veröden geistig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

veröden

[-ˈʔøːdən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sclerose, atrophy, obliterate, treat by injection obliterate
  • sclerose
    veröden Medizin | medicineMED Gefäße
    obliterate
    veröden Medizin | medicineMED Gefäße
    veröden Medizin | medicineMED Gefäße
  • atrophy
    veröden Medizin | medicineMED in der Anatomie
    obliterate
    veröden Medizin | medicineMED in der Anatomie
    veröden Medizin | medicineMED in der Anatomie
  • treat by injection
    veröden Medizin | medicineMED Krampfadern
    veröden Medizin | medicineMED Krampfadern
Some are already deserts; others are being seriously degraded by the sand.
Manche sind bereits Wüsten; andere veröden durch den Sand ganz erheblich.
Quelle: TED
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
Es wird den Appetit veröden. Es wird Sozialvertrauen veröden.
Quelle: TED
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
Es wird den Appetit veröden. Es wird Sozialvertrauen veröden.
Quelle: TED
They must prevent whole valleys and regions from becoming deserted and turning into disaster areas.
Sie müssen verhindern, daß ganze Täler und Landstriche veröden und zu Notstandsgebieten werden.
Quelle: Europarl
Whole areas are being abandoned because no alternative crops are grown there.
Ganze Gebiete veröden, weil dort nichts anderes angebaut werden kann.
Quelle: Europarl
But it will also lay waste to imagination.
Aber es wird auch die Phantasie veröden.
Quelle: TED
Do we want the countryside of Europe to become a desert?
Wollen wir, dass die ländlichen Räume in Europa veröden?
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: