Verhandlungstisch

"Verhandlungstisch" Englisch Übersetzung

„Verhandlungstisch“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

die Einigung wurde am Verhandlungstisch erzielt

the agreement was reached at the negotiating table (oder | orod by negotiation, by way of negotiation)

die Einigung wurde am Verhandlungstisch erzielt
zwei Gegner an den Verhandlungstisch bringen

to bring two adversaries together at the negotiating table

zwei Gegner an den Verhandlungstisch bringen

A union is not created at a negotiating table within the EU.

Eine Union wird nicht an einem Verhandlungstisch innerhalb der EU geschaffen.

Quelle: Europarl

In my view, both sides now need to get back around the negotiating table.

Ich finde, dass jetzt beide Seiten wieder an den Verhandlungstisch zurück müssen.

Quelle: Europarl

It is not worthy of the European Union to sit at the same negotiating table as Mugabe.

Mit Mugabe am gleichen Verhandlungstisch zu sitzen, ist der Europäischen Union nicht würdig.

Quelle: Europarl

That commitment must also be taken to the negotiating table, however.

Diese Zusage muss aber auch auf den Verhandlungstisch gelegt werden.

Quelle: Europarl

This is the first time that the European Union has been at the negotiating table.

Dies ist das erste Mal, dass die Europäische mit am Verhandlungstisch sitzt.

Quelle: Europarl

It is good that today both sides have sat down at the negotiating table.

Es ist positiv, dass beide Seiten sich heute an den Verhandlungstisch gesetzt haben.

Quelle: Europarl

Quelle