Vereinnahmung
Femininum | feminine f <Vereinnahmung; Vereinnahmungen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- collectionVereinnahmungtakingVereinnahmungVereinnahmung
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Vereinnahmung"
"Vereinnahmung" Englisch Übersetzung
The second concern is what one might call intellectual capture.
Die zweite Sorge ist das, was man als intellektuelle Vereinnahmung bezeichnen könnte.
Quelle: News-Commentary
The traditional mechanism of state capture in much of the world is violence.
Der traditionelle Mechanismus zur Vereinnahmung des Staates in breiten Teilen der Welt ist Gewalt.
Quelle: News-Commentary
So intellectual capture is a charge hard to refute.
Demnach lässt sich der Vorwurf intellektueller Vereinnahmung schwer widerlegen.
Quelle: News-Commentary
I shall vote against this crude hijacking of what was a good idea.
Ich stimme gegen diese plumpe Vereinnahmung einer eigentlich guten Idee.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
