Deutsch-Englisch Übersetzung für "vereinfachen"
"vereinfachen" Englisch Übersetzung
Well, let's first of all simplify the vases illusion, make the thing on the right.
Zuerst sollten wir die Vasenillusion etwas vereinfachen, dann kriegen wir das hier rechts.
Quelle: TED
This simplifies neither the decision-making process nor the selection procedures.
Das vereinfacht weder die Entscheidungsfindung noch das Auswahlverfahren.
Quelle: Europarl
Simplifying procedures is essential if we are to speed things up.
Wir müssen die Verfahren unbedingt vereinfachen, wenn wir die Dinge beschleunigen wollen.
Quelle: Europarl
We also want to simplify decision-making.
Wir wollen zudem die Entscheidungsprozesse vereinfachen.
Quelle: Europarl
With the new proposal, the existing food hygiene rules have been simplified.
Die bestehenden Hygienevorschriften wurden mit dem neuen Vorschlag vereinfacht.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
