Vereinbarkeit
Femininum | feminine f <Vereinbarkeit; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- compatibilityVereinbarkeitreconcilabilityVereinbarkeitVereinbarkeit
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Vereinbarkeit"
"Vereinbarkeit" Englisch Übersetzung
A better work-life balance is absolutely essential.
Eine bessere Vereinbarkeit von Privat- und Berufsleben ist ganz wesentlich.
Quelle: Europarl
Reconciling family and working life and gender mainstreaming are not matters for women alone.
Vereinbarkeit von Familie und Beruf und Gender Mainstreaming sind nicht allein ein Thema der Frauen.
Quelle: Europarl
There are still some problems concerning the balance between family life and professional life.
Es bestehen immer noch Probleme in Bezug auf die Vereinbarkeit von Familien- und Berufsleben.
Quelle: Europarl
Finally, we would like this programme to be compatible with national civilian services.
Drittens haben wir eine Vereinbarkeit mit den nationalen Zivildiensten gewünscht.
Quelle: Europarl
The third issue is related to reconciliation between private and professional life.
Der dritte Punkt bezieht sich auf die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
