unerschöpflich

"unerschöpflich" Englisch Übersetzung

„unerschöpflich“: Adjektiv

[ˌʊnʔɛrˈʃœpflɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inexhaustible
unerschöpflich Vielfalt, Thema, Vorrat etc

unerschöpflich Vielfalt, Thema, Vorrat etc

inexhaustible
unerschöpflich Mensch, Geduld etc

unerschöpflich Mensch, Geduld etc

Beispiele

sie war unerschöpflich im Erfinden lustiger Namen

there was no end to the funny names she came up with

sie war unerschöpflich im Erfinden lustiger Namen

But we would be wrong to believe that water is more or less limitless in some countries.

Es wäre jedoch ein Irrtum zu glauben, daß diese Ressource in einigen Ländern unerschöpflich ist.

Quelle: Europarl

Our sources of energy are far from inexhaustible, and in any case they cause pollution.

Denn unsere Energiequellen sind eben nicht unerschöpflich und verschmutzen außerdem die Umwelt.

Quelle: Europarl

This capacity is not inexhaustible.

Diese Fähigkeit ist nicht unerschöpflich.

Quelle: Europarl

More: if it were not for her, I would never have known that love is bottomless.

Mehr noch: Ohne sie hätte ich nie gewusst, dass Liebe unerschöpflich ist.

In many spheres, the imagination of regulators is positively inexhaustible.

In manchen Bereichen ist die Regelungsfantasie schier unerschöpflich.

Quelle: Europarl

When he started talking on in this way the lawyer was quite tireless.

In solchen und ähnlichen Reden war der Advokat unerschöpflich.

Quelle: Books

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary