Trostlosigkeit

"Trostlosigkeit" Englisch Übersetzung

„Trostlosigkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Trostlosigkeit; keinPlural | plural pl>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hopelessness
Trostlosigkeit von Verhältnissen etc

Trostlosigkeit von Verhältnissen etc

It is still a picture of desolation and danger for those people.

Es bietet sich diesen Menschen noch immer ein Bild der Trostlosigkeit und der Gefahr.

Quelle: Europarl

Yesterday I was in Galicia, where the desolation of the fishermen is truly striking.

Ich war gestern in Galicien, wo die Trostlosigkeit der Fischer wirklich greifbar ist.

Quelle: Europarl

Both films are visually stunning, despite their stories bleakness ’.

Trotz der Trostlosigkeit der Geschichten sind die Bilder in beiden Filmen beeindruckend.

There are some areas of despair and desolation.

Es gibt dort einige Gebiete, in denen Verzweiflung und Trostlosigkeit herrschen.

Quelle: Europarl

But hunger and wretchedness rise superior to fears in the long run.

Aber Hunger und Trostlosigkeit wurden immer schlimmer.

Quelle: Books

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary