Tierhaltung

"Tierhaltung" Englisch Übersetzung

„Tierhaltung“: Femininum

Femininum | feminine f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

keeping a pet (oder | orod of pets)
Tierhaltung Liebhaberei

Tierhaltung Liebhaberei

livestock breeding
Tierhaltung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zucht

stockbreeding
Tierhaltung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zucht

Tierhaltung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zucht
keeping of livestock
Tierhaltung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Tierhaltung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry.

70% aller Antibiotika, die in den USA konsumiert werden, werden über die Tierhaltung aufgenommen.

Quelle: TED

Only decent and appropriate methods of livestock management will produce healthy products.

Nur eine artgerechte Tierhaltung kann auch gesunde Produktion liefern.

Quelle: Europarl

This is far from being the case with animal products.

Bei der Tierhaltung hingegen sind wir noch lange nicht so weit.

Quelle: Europarl

The Commissioner did not directly mention animal production in Europe.

Der Kommissar hat die Tierhaltung in Europa anfangs nicht erwähnt.

Quelle: Europarl

We also need to discuss what type of livestock farming we want in Europe.

Wir brauchen in Europa auch die Diskussion darüber, was für eine Tierhaltung wir wollen.

Quelle: Europarl

Last but not least, we need to get to grips with the use of antibiotics in animal husbandry.

Zu guter Letzt müssen wir den Einsatz von Antibiotika in der Tierhaltung in den Griff bekommen.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups