Deutsch-Englisch Übersetzung für "Tellerrand"

"Tellerrand" Englisch Übersetzung

Tellerrand
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • rim (of the plate)
    Tellerrand
    Tellerrand
Beispiele
  • über den Tellerrand hinaussehen nicht engstirnig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to see beyond the end of one’s nose
    über den Tellerrand hinaussehen nicht engstirnig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nicht über den Tellerrand gucken können (oder | orod hinaussehen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    not be able to see beyond the end of one’s nose
    nicht über den Tellerrand gucken können (oder | orod hinaussehen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
At the same time, when discussing PNR data, we also need to look beyond this.
Zugleich müssen wir, wenn wir über PNR reden, auch über den Tellerrand hinausschauen.
Quelle: Europarl
They only see as far as the ends of their noses.
Die Fischer schauen nicht über ihren eigenen Tellerrand hinaus.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: