stimulieren
Neutrum | neuter n <Stimulierens>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Stimu'lieren → siehe „Stimulierung“Stimu'lieren → siehe „Stimulierung“
Deutsch-Englisch Übersetzung für "stimulieren"
"stimulieren" Englisch Übersetzung
These improved prospects for demand should also stimulate investment.
Diese besseren Aussichten für die Nachfrage sollten auch die Investitionen stimulieren.
Quelle: Europarl
They stimulate, and are a major source of, job creation.
Sie stimulieren den Arbeitsmarkt und haben das größte arbeitsplatzschaffende Potential.
Quelle: Europarl
The future regulation should be stimulating and enhancing the industry instead of limiting it.
Die künftige Verordnung sollte die Branche stimulieren und vergrößern, anstatt sie zu begrenzen.
Quelle: Europarl
I experienced the debate with you today as extremely stimulating.
Ich habe die heutige Aussprache mit Ihnen als überaus stimulierend empfunden.
Quelle: Europarl
So we're going to have to go all-out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade.
Deshalb müssen wir eine thermonukleare Antwort haben, die ganze zytokine Kaskade stimulieren.
Quelle: TED
Being named for the national side is extremely stimulating for the players and good for the clubs.
Nominierungen für das eigene Land sind höchst stimulierend für die Spieler und gut für die Vereine.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
