Stimmenmehrheit

"Stimmenmehrheit" Englisch Übersetzung

„Stimmenmehrheit“: Femininum

Femininum | feminine f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

absolute [einfache] Stimmenmehrheit

absolute [simple] majority

absolute [einfache] Stimmenmehrheit
relative Stimmenmehrheit

relative majority

relative Stimmenmehrheit
eine Entschließung mit Stimmenmehrheit annehmen

to pass a resolution by a majority vote

eine Entschließung mit Stimmenmehrheit annehmen
mit Stimmenmehrheit gewählt werden

to be elected by a majority (of votes)

mit Stimmenmehrheit gewählt werden
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

This amendment was seen as radical and did not gain the required majority.

Dieser Änderungsantrag galt als radikal und erhielt nicht die erforderliche Stimmenmehrheit.

Quelle: Europarl

The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.

Die Klausel besagt, dass alle Entscheidungen durch Stimmenmehrheit getroffen werden müssen.

Quelle: Tatoeba

Indeed, polls show that the party could still finish first.

Tatsächlich zeigen Meinungsumfragen, dass die Partei trotzdem eine Stimmenmehrheit erringen könnte.

The Government of the Prime Minister came in with a considerable majority.

Die Regierung des Premierministers gelangte mit einer deutlichen Stimmenmehrheit ins Amt.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary