steinig
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "steinig"
"steinig" Englisch Übersetzung
The road ahead is a long one, and it will be difficult.
Der Weg vor uns ist lang und steinig.
Quelle: Europarl
It will be a long road, sometimes a very bumpy one.
Vor uns liegt ein langer Weg, der manchmal steinig sein wird.
Quelle: Europarl
The road to pan-European regulation over the last two decades has been winding and rocky.
Der Weg zur gesamteuropäischen Finanzmarktregulierung in den vergangenen Jahren ist steinig gewesen.
Quelle: News-Commentary
But it was too stoney and full of cactus on top.
Aber es war oben zu steinig und voller Kakteen.
Quelle: TED
Despite positive developments, the road ahead is bumpy.
Trotz positiver Entwicklungen ist der Weg steinig.
Quelle: News-Commentary
As we saw at Gothenburg there have also been obstacles along that road.
Wie wir in Göteborg gesehen haben, war dieser Weg mitunter auch steinig.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
