Staatshaushalt
Maskulinum | masculine mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- government ( national) budgetStaatshaushaltStaatshaushalt
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Staatshaushalt"
"Staatshaushalt" Englisch Übersetzung
Value added tax is extremely important to the Swedish National Budget.
Die Mehrwertsteuer ist für den schwedischen Staatshaushalt von entscheidender Bedeutung.
Quelle: Europarl
For example in Finland the EU funding is being channelled through the state budget.
Zum Beispiel wird in Finnland die EU-Finanzierung über den Staatshaushalt kanalisiert.
Quelle: Europarl
No one knows that there is a debit item of EUR 10 billion in the Italian national budget.
Niemand weiß, dass im italienischen Staatshaushalt ein Loch von 10 Milliarden Euro klafft.
Quelle: Europarl
So where do Burma s generals ’ hide all the money they keep away from the state s budget ’?
Wo also verstecken Burmas Generäle das ganze Geld, das sie dem Staatshaushalt entziehen?
Quelle: News-Commentary
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
Japans Staatshaushalt für das neue Haushaltsjahr wird normalerweise im Dezember zusammengestellt.
Quelle: Tatoeba
It is clear why: the state budget depends almost totally on energy prices.
Warum ist klar: Der Staatshaushalt ist fast vollkommen von den Energiepreisen abhängig.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Tatoeba
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
