springend

"springend" Englisch Übersetzung

„springend“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

der springende Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the salient (oder | orod crucial) point

der springende Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

The point is that this report is not about fundamental freedoms.

Der springende Punkt ist, dass es in dem Bericht nicht um Grundfreiheiten geht.

Quelle: Europarl

The crux of the matter is that Article 280 of the Treaty is being ignored.

Der springende Punkt ist, dass Artikel 280 des Vertrages ignoriert wird.

Quelle: Europarl

This is the real, but negative item.

Das ist der springende, wenngleich negative Punkt.

Quelle: Europarl

So the point of this is what?

Was ist also der springende Punkt?

Quelle: TED

That is the nub of the debate on the deeply flawed Services Directive.

Das ist der springende Punkt in der Debatte über die äußerst mangelhafte Dienstleistungsrichtlinie.

Quelle: Europarl

This is the crux of the matter.

Das ist der springende Punkt.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups