Deutsch-Englisch Übersetzung für "straits settlements"

"straits settlements" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

straits settlements
  • Straits Settlements
    ehemalige brit. Kronkolonie (Malakka, Penang, Singapur)
strait
[streit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Straße, Meerenge Not, Verlegenheit, Klemme, Engpass enge Stelle Durchfahrt, enger Durchgang Landenge
  • Straßefeminine | Femininum f
    strait narrow channel of water <often | oftoftplural | Plural pl>
    Meerengefeminine | Femininum f
    strait narrow channel of water <often | oftoftplural | Plural pl>
    strait narrow channel of water <often | oftoftplural | Plural pl>
Beispiele
  • the Straits of Dover (Messina) <often | oftoftplural | Plural pl>
    die Straße von Dover (Messina)
    the Straits of Dover (Messina) <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Straits Settlements <often | oftoftplural | Plural pl>
    ehemalige brit. Kronkolonie (Malakka, Penang, Singapur)
    Straits Settlements <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Straits of Malacca <often | oftoftplural | Plural pl>
    Malakkastraße
    Straits of Malacca <often | oftoftplural | Plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Notfeminine | Femininum f
    strait need, difficulties <often | oftoftplural | Plural pl>
    Verlegenheitfeminine | Femininum f
    strait need, difficulties <often | oftoftplural | Plural pl>
    Klemmefeminine | Femininum f
    strait need, difficulties <often | oftoftplural | Plural pl>
    Engpassmasculine | Maskulinum m
    strait need, difficulties <often | oftoftplural | Plural pl>
    strait need, difficulties <often | oftoftplural | Plural pl>
Beispiele
  • to be in desperate (or | oderod dire) straits <often | oftoftplural | Plural pl>
    in einer ernsten Notlage sein
    to be in desperate (or | oderod dire) straits <often | oftoftplural | Plural pl>
  • reduced to great straits <often | oftoftplural | Plural pl>
    in Schwierigkeiten
    reduced to great straits <often | oftoftplural | Plural pl>
  • enge Stelleor | oder od Durchfahrt, enger Durchgang
    strait narrow place or passage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    strait narrow place or passage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Landengefeminine | Femininum f
    strait rare | seltenselten (isthmus)
    strait rare | seltenselten (isthmus)
  • strait syn vgl. → siehe „juncture“
    strait syn vgl. → siehe „juncture“
strait
[streit]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eng, schmal, begrenzt, beschränkt strikt, streng, hart misslich, schwierig eingeschränkt, knapp, kärglich
Beispiele
  • the strait gate bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    die enge Pforte
    the strait gate bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
Beispiele
  • the straitest sect bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    die strengste Sekte
    the straitest sect bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
settlement
[ˈsetlmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kolonie, Siedlung Siedlung Erfüllung einer Forderung, Bezahlung, Regelung, Begleichung... Überein-, Abkommen, Abmachung Sichsetzen, Sichniederlassen fester Halt, Festigung Regelung, Ordnung Einsetzung, Einstellung, Unterbringung, Versorgung... Beruhigung Klärung Weitere Übersetzungen...
  • Koloniefeminine | Femininum f
    settlement colony
    Siedlungfeminine | Femininum f
    settlement colony
    settlement colony
  • Siedlungfeminine | Femininum f
    settlement small village
    settlement small village
  • Erfüllungfeminine | Femininum f einer Forderung
    settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Bezahlungfeminine | Femininum f
    settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Begleichungfeminine | Femininum f
    settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Regelungfeminine | Femininum f
    settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Ausgleich(ungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Vereinbarungfeminine | Femininum f
    settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Vergleichmasculine | Maskulinum m
    settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Schlichtungfeminine | Femininum f
    settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Überein-, Abkommenneuter | Neutrum n
    settlement agreement
    Abmachungfeminine | Femininum f
    settlement agreement
    settlement agreement
Beispiele
  • Sichsetzenneuter | Neutrum n
    settlement sitting down
    Sichniederlassenneuter | Neutrum n
    settlement sitting down
    settlement sitting down
  • fester Halt, Festigungfeminine | Femininum f
    settlement secure fixing
    settlement secure fixing
  • Regelungfeminine | Femininum f
    settlement ordering
    Ordnungfeminine | Femininum f
    settlement ordering
    settlement ordering
  • Einsetzungfeminine | Femininum f
    settlement installing
    Einstellungfeminine | Femininum f
    settlement installing
    Unterbringungfeminine | Femininum f
    settlement installing
    Versorgungfeminine | Femininum f
    settlement installing
    Gründungfeminine | Femininum f einer Lebensstellung (in Amtor | oder od Pfarrei) (in der Ehe)
    settlement installing
    settlement installing
  • Beruhigungfeminine | Femininum f
    settlement calming
    settlement calming
  • Klärungfeminine | Femininum f
    settlement of liquid
    settlement of liquid
  • Ansied(e)lungfeminine | Femininum f
    settlement establishing as settlers
    settlement establishing as settlers
  • Kolonisierungfeminine | Femininum f
    settlement colonizing
    Besied(e)lungfeminine | Femininum f
    settlement colonizing
    settlement colonizing
  • Siedlungfeminine | Femininum f (einer Religionsgemeinschaft)
    settlement of religious community
    settlement of religious community
  • Lösungfeminine | Femininum f
    settlement of question
    Klärungfeminine | Femininum f
    settlement of question
    settlement of question
  • Beseitigungfeminine | Femininum f
    settlement of disputed point, doubts
    settlement of disputed point, doubts
Beispiele
  • Vermächtnisneuter | Neutrum n
    settlement legal term, law | RechtswesenJUR
    testamentarisches Verfügen (über Vermögen)
    settlement legal term, law | RechtswesenJUR
    settlement legal term, law | RechtswesenJUR
  • Übertragungfeminine | Femininum f, -schreibungfeminine | Femininum f
    settlement legal term, law | RechtswesenJUR of property, title
    settlement legal term, law | RechtswesenJUR of property, title
  • Vermächtnisneuter | Neutrum n (das Vermachte)
    settlement legal term, law | RechtswesenJUR
    settlement legal term, law | RechtswesenJUR
  • Schenkungfeminine | Femininum f
    settlement legal term, law | RechtswesenJUR
    Stiftungfeminine | Femininum f
    settlement legal term, law | RechtswesenJUR
    settlement legal term, law | RechtswesenJUR
Beispiele
  • gesetzlicher Wohnsitz
    settlement residence
    settlement residence
  • Wohlfahrtseinrichtungfeminine | Femininum f (unter privateror | oder od kommunaler Leitung zur Betreuung der Bevölkerung in Armenvierteln, eine Art Innerer Mission)
    settlement social service
    settlement social service
  • Regelungfeminine | Femininum f der Thronfolge
    settlement settling of succession
    settlement settling of succession
Beispiele
  • Act of Settlement
    brit. Parlamentsbeschluss des Jahres 1701, der die Thronfolge zugunsten der Sophia von Hannoverand | und u. ihrer Nachkommen regelte
    Act of Settlement
  • Abrechnungfeminine | Femininum f
    settlement on London Stock Exchange
    Kontenabgleichungfeminine | Femininum f (alle 14 Tage erfolgend)
    settlement on London Stock Exchange
    settlement on London Stock Exchange
  • Senkungfeminine | Femininum f
    settlement subsidence: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Absinkenneuter | Neutrum n
    settlement subsidence: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (Ab)Sackenneuter | Neutrum n
    settlement subsidence: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    settlement subsidence: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (dadurch hervorgerufene) Risseplural | Plural pl
    settlement pl (cracks)
    Sprüngeplural | Plural pl
    settlement pl (cracks)
    settlement pl (cracks)
straitness
[ˈstreitnis]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Enge, Begrenztheit Strenge, Härte Schwierigkeit, Not, Beschwernis
  • Engefeminine | Femininum f
    straitness restrictedness
    Begrenztheitfeminine | Femininum f
    straitness restrictedness
    straitness restrictedness
  • Strengefeminine | Femininum f
    straitness severity
    Härtefeminine | Femininum f
    straitness severity
    straitness severity
  • Schwierigkeitfeminine | Femininum f
    straitness difficulty, need
    Notfeminine | Femininum f
    straitness difficulty, need
    Beschwernisfeminine | Femininum f
    straitness difficulty, need
    straitness difficulty, need
fortnightly
adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vierzehntägig
Beispiele
  • fortnightly settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Medioabrechnung, -liquidation
    fortnightly settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
fortnightly
adverb | Adverb advespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alle 14 Tage
  • alle 14 Tage
    fortnightly
    fortnightly
fortnightly
noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Halbmonatsschrift, alle 14 Tage erscheinende Zeitschrift
monthly
[ˈmʌnθli]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Monatsschrift Menstruation
  • Monatsschriftfeminine | Femininum f
    monthly periodical
    monthly periodical
  • Menstruationfeminine | Femininum f
    monthly medicine | MedizinMED period <plural | Pluralpl>
    monthly medicine | MedizinMED period <plural | Pluralpl>
monthly
[ˈmʌnθli]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
monatlich Monats… Monats… einen Monat dauernd
  • monatlich
    monthly happening once a month
    monthly happening once a month
  • Monats…
    monthly
    monthly
Beispiele
  • Monats…
    monthly medicine | MedizinMED
    monthly medicine | MedizinMED
  • einen Monat dauernd
    monthly rare | seltenselten (lasting one month)
    monthly rare | seltenselten (lasting one month)
monthly
[ˈmʌnθli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
monatlich, einmal im Monat, jeden Monat
Straits dollar
[streits]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Straitsdollar
  • Straitsdollarmasculine | Maskulinum m (in den Straits Settlements gültige Währung)
    Straits dollar commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Straits dollar commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
social settlement
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Fürsorgeverband
    social settlement usually | meistmeist kirchlich geleiteter
    social settlement usually | meistmeist kirchlich geleiteter
cash settlement
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Barausgleich
  • Barausgleichmasculine | Maskulinum m, -abgeltungfeminine | Femininum f
    cash settlement
    cash settlement
settlement day
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abrechnungstag, Liquidationstag
  • Abrechnungstagmasculine | Maskulinum m, -terminmasculine | Maskulinum m
    settlement day commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Liquidationstagmasculine | Maskulinum m
    settlement day commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    settlement day commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
midyear settlement
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Halbjahresabrechnung
  • Halbjahresabrechnungfeminine | Femininum f
    midyear settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    midyear settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH