Deutsch-Englisch Übersetzung für "on the sidelines of life"

"on the sidelines of life" Englisch Übersetzung

Meinten Sie od., OG oder ob?
sideline
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nebenbeschäftigung, Seiten-, Nebenzweig, Nebenartikel Seitenlinie, Außenfeld, Zuschauerplatz Seitenlinie Nebenbahn, neben der Hauptlinie herlaufender Transportweg
  • Nebenbeschäftigungmasculine | Maskulinum m
    sideline commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH second job
    sideline commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH second job
  • Seiten-, Nebenzweigmasculine | Maskulinum m
    sideline commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of business
    sideline commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of business
  • Nebenartikelmasculine | Maskulinum m
    sideline commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH article
    sideline commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH article
Beispiele
  • Seitenliniefeminine | Femininum f
    sideline sports | SportSPORT of pitchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sideline sports | SportSPORT of pitchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Außenfeldneuter | Neutrum n
    sideline pl sports | SportSPORT area for spectators
    Zuschauerplatzmasculine | Maskulinum m
    sideline pl sports | SportSPORT area for spectators
    sideline pl sports | SportSPORT area for spectators
  • Seitenliniefeminine | Femininum f
    sideline line at the side
    sideline line at the side
  • neben der Hauptlinie herlaufender Transportweg
    sideline transport route
    sideline transport route
  • Nebenbahnfeminine | Femininum f, -streckefeminine | Femininum f
    sideline railways | EisenbahnBAHN branch line
    sideline railways | EisenbahnBAHN branch line
  • Leine, die Vorder-and | und u. Hinterfuß eines Tiers zusammenbindet, um das Durchgehen zu verhindern
    sideline on animal’s feet
    sideline on animal’s feet
sideline
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an der aktiven Teilnahme hindern an Vorder- Hinterfuß zusammenbinden
Beispiele
sidelines
plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Seitenlinien
  • Seitenlinienplural | Plural pl
    sidelines
    sidelines
Beispiele
  • to be on the sidelines figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unbeteiligter Zuschauer sein
    to be on the sidelines figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
on
Adverb | adverb adv Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
on screen
  • on screen
    on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
on-the-spot
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an Ort Stelle
  • an Ortand | und u. Stelle
    on-the-spot
    on-the-spot
Beispiele
on-the-job
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
praktisch
  • praktisch
    on-the-job training
    on-the-job training
fact of life
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
so ist es nun mal im Leben jemanden aufklären aufgeklärt sein
Beispiele
Beispiele
way of life
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lebensweise
  • Lebensweisefeminine | Femininum f
    way of life
    way of life
change of life
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Klimakterium, Wechseljahre
  • Klimakteriumneuter | Neutrum n
    change of life medicine | MedizinMED
    Wechseljahreplural | Plural pl
    change of life medicine | MedizinMED
    change of life medicine | MedizinMED