lobend
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lobend
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "lobend"
"lobend" Englisch Übersetzung
er hat sich lobend über ihn ausgesprochen
er hat sich lobend über ihn ausgesprochen
We want to make a point of stressing and applauding that.
Wir wollen dies ausdrücklich und lobend hervorheben.
Quelle: Europarl
You have praised Mrs Lalumière, and we all fully endorse that.
Sie haben Frau Lalumière lobend erwähnt, dem können wir uns voll anschließen.
Quelle: Europarl
I would like to make that point now, in justice to the Council and the Member States.
Ich möchte das hier auch mal lobend für Rat und Mitgliedsländer feststellen.
Quelle: Europarl
This should be commended and further cooperation should be encouraged.
Dies sollte lobend erwähnt werden, und eine zukünftige Zusammenarbeit sollte gefördert werden.
Quelle: Europarl
I therefore commend the work done and confirm my vote in favour.
Ich möchte daher die geleistete Arbeit lobend erwähnen und bestätige meine Ja-Stimme.
Quelle: Europarl
I thank Mrs McGuinness very much for her very laudatory remarks.
Ich bedanke mich vielmals bei Frau McGuinness für Ihre lobenden Worte.
Quelle: Europarl
Thank you for your words of praise for the European Parliament's work.
Danke für Ihre lobenden Worte für die Arbeit des Europäischen Parlaments.
Quelle: Europarl
But I would particularly like to welcome her section on the rights of children.
Ich möchte besonders den Abschnitt zu den Rechten der Kinder lobend hervorheben.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
