beglückwünschen

"beglückwünschen" Englisch Übersetzung

„beglückwünschen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to congratulate sb on sth you are to be congratulated

Beispiele

jemanden (zu etwas) beglückwünschen

to congratulatejemand | somebody sb (onetwas | something sth)

jemanden (zu etwas) beglückwünschen
du bist zu beglückwünschen

you are to be congratulated

du bist zu beglückwünschen

„beglückwünschen“: reflexives Verb

beglückwünschen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to congratulate oneself on sth

Beispiele

sich (zu etwas) beglückwünschen

to congratulate oneself (onetwas | something sth)

sich (zu etwas) beglückwünschen

Beispielsätze aus externen Quellen für "beglückwünschen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

I congratulate the rapporteur on her work.

Ich beglückwünsche die Berichterstatterin zu ihrer Arbeit.

Quelle: Europarl

In this respect, I congratulate Mr Maaten on his work.

In diesem Sinne beglückwünsche ich Herrn Maaten zu seiner Arbeit.

Quelle: Europarl

I must firstly congratulate the rapporteur on the quality of his work.

Zunächst möchte ich unseren Berichterstatter zur Qualität seiner Arbeit beglückwünschen.

Quelle: Europarl

Mr President, I congratulate Mr Ferber on his report.

Herr Präsident, ich beglückwünsche Herrn Ferber zu seinem Bericht.

Quelle: Europarl

I congratulate you on your success.

Ich beglückwünsche Sie zu Ihrem Erfolg.

Quelle: Tatoeba

For this reason, I would like to congratulate him on his splendid work.

Aus diesem Grund möchte ich Herrn Laschet zu seiner vortrefflichen Arbeit beglückwünschen.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Deutsch-Englisch Übersetzung für "beglückwünschen"

"beglückwünschen" Englisch Übersetzung

„beglückwünschen“: transitives Verb

beglückwünschen

Übersicht aller Übersetzungen

„beglückwünschen“: reflexives Verb

beglückwünschen

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "beglückwünschen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "beglückwünschen"

Deutsch-Englisch Übersetzung für "beglückwünschen"

"beglückwünschen" Englisch Übersetzung

„beglückwünschen“: transitives Verb

beglückwünschen

Übersicht aller Übersetzungen

„beglückwünschen“: reflexives Verb

beglückwünschen

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "beglückwünschen" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "beglückwünschen"

Beispielsätze aus externen Quellen für "beglückwünschen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)