Deutsch Englisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "beeinträchtig"

"beeinträchtig" Englisch Übersetzung

„beeinträchtigen“: transitives Verb

beeinträchtigen

[bəˈʔainˌtrɛçtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

impair, affect, harm, damage detract from, diminish infringe, encroach upon, interfere with, prejudice

impair
beeinträchtigen schädigen

harm
beeinträchtigen schädigen

damage
beeinträchtigen schädigen

beeinträchtigen schädigen
affect
beeinträchtigen schwächer

beeinträchtigen schwächer

Beispiele

unmäßiger Alkoholgenuss beeinträchtigt die Gesundheit

drinking too much alcohol damages your health

unmäßiger Alkoholgenuss beeinträchtigt die Gesundheit
das schlechte Wetter hat die Veranstaltung beeinträchtigt

the bad weather spoilt the event

das schlechte Wetter hat die Veranstaltung beeinträchtigt

detract from
beeinträchtigen mindern

diminish
beeinträchtigen mindern

beeinträchtigen mindern

Beispiele

sein Missmut konnte unsere Freude nicht beeinträchtigen

his ill humo(u)r could not detract from our joy

sein Missmut konnte unsere Freude nicht beeinträchtigen
den Wert einer Sache beeinträchtigen

to detract from the value ofetwas | something sth

den Wert einer Sache beeinträchtigen
jemandes Freiheit beeinträchtigen

to restrict sbs freedom

jemandes Freiheit beeinträchtigen

Beispiele

jemanden (in seinem Handeln) beeinträchtigen behindern

to hamperjemand | somebody sb

jemanden (in seinem Handeln) beeinträchtigen behindern

infringe
beeinträchtigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte

encroach upon
beeinträchtigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte

interfere with
beeinträchtigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte

beeinträchtigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte
prejudice
beeinträchtigen Rechtswesen | legal term, lawJUR präjudizieren

beeinträchtigen Rechtswesen | legal term, lawJUR präjudizieren