„aufhorchen“: intransitives Verb aufhorchenintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) prick up one’s ears, listen very attentively sit up and take notice prick up one’s ears aufhorchen listen very attentively aufhorchen sit up and take notice aufhorchen aufhorchen Beispiele erschreckt aufhorchen to listen in fright erschreckt aufhorchen die Nachricht ließ uns aufhorchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the news made us sit up and take notice die Nachricht ließ uns aufhorchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig