Zeitgeist
Maskulinum | masculine m <Zeitgeist(e)s; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- spirit of the time(s), zeitgeistZeitgeistZeitgeistZeitgeistZeitgeist
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Zeitgeist"
"Zeitgeist" Englisch Übersetzung
That is why the neoliberal Zeitgeist in Europe must be driven further back.
Deshalb kommt es darauf an, den neoliberalen Zeitgeist in Europa weiter zurückzudrängen.
Quelle: Europarl
Maybe we operate more on biofuel, in accordance with the spirit of our time.
Womöglich orientieren wir uns am Zeitgeist und fahren eher mit Biodiesel.
Quelle: Europarl
He did not mellow, but was swallowed by history s zeitgeist ’.
Nicht, dass er altersmilde geworden wäre; der Zeitgeist der Geschichte hat ihn verschluckt.
Quelle: News-Commentary
Yet the Poles confounded the Zeitgeist.
Aber die Polen straften den herrschenden Zeitgeist Lügen.
Quelle: News-Commentary
This is completely contrary to the trend.
Dies steht im krassen Widerspruch zum Zeitgeist.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
