Gipfel
[ˈgɪpfəl]Maskulinum | masculine m <Gipfels; Gipfel>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- topGipfel eines Baumes literarisch | literaryliterGipfel eines Baumes literarisch | literaryliter
- summitGipfel Politik | politicsPOL GipfeltreffenGipfel Politik | politicsPOL Gipfeltreffen
- heightGipfel der Macht, des Glücks, der Karriere etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figpeakGipfel der Macht, des Glücks, der Karriere etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figculminationGipfel der Macht, des Glücks, der Karriere etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figapexGipfel der Macht, des Glücks, der Karriere etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figzenithGipfel der Macht, des Glücks, der Karriere etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figGipfel der Macht, des Glücks, der Karriere etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- die Begeisterung erreichte ihren Gipfelenthusiasm reached its peak ( climax)die Begeisterung erreichte ihren Gipfel
- auf dem Gipfel des Erfolgs
- epitomeGipfel der Frechheit, Geschmacklosigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgheightGipfel der Frechheit, Geschmacklosigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgGipfel der Frechheit, Geschmacklosigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
- das ist der Gipfel der Vollkommenheit!that’s the height of perfection!das ist der Gipfel der Vollkommenheit!
- das ist (doch) der Gipfel!that’s the limit! that beats everything! britisches Englisch | British EnglishBr that takes the biscuit!das ist (doch) der Gipfel!
- topGipfel Meteorologie | meteorologyMETEOGipfel Meteorologie | meteorologyMETEO
- croissantGipfel Kipfe(r)l schweizerische Variante | Swiss usageschweizGipfel Kipfe(r)l schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
