Deutsch-Englisch Übersetzung für "Rendite inlaendischer Obligationen"

"Rendite inlaendischer Obligationen" Englisch Übersetzung

Obligation
[obligaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Obligation; Obligationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
obligation, liability bond, debenture
  • obligation
    Obligation Rechtswesen | legal term, lawJUR
    liability
    Obligation Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Obligation Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • bond
    Obligation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    debenture
    Obligation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Obligation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • prolongierte Obligation
    continued (oder | orod renewed) bond
    prolongierte Obligation
  • unkündbare Obligationen
    irredeemable bonds
    unkündbare Obligationen
  • Obligationen mit Kaufoption
    bonds with warrants
    Obligationen mit Kaufoption
Gültigkeitsdauer
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
period of validity validity term life valid time
  • (period of) validity
    Gültigkeitsdauer
    Gültigkeitsdauer
  • meist validity term
    Gültigkeitsdauer Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Gültigkeitsdauer Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • life
    Gültigkeitsdauer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Gültigkeitsdauer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • valid time
    Gültigkeitsdauer Meteorologie | meteorologyMETEO der Vorhersage
    Gültigkeitsdauer Meteorologie | meteorologyMETEO der Vorhersage
rendition
[renˈdiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Übersetzung künstlerische Wiedergabe Übergabe, Auslieferung, Auslieferung, Überstellung UrteilsFällung
  • Übersetzungfeminine | Femininum f
    rendition translation
    rendition translation
  • (künstlerische) Wiedergabe
    rendition artistic
    rendition artistic
  • Übergabefeminine | Femininum f
    rendition of townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rendition of townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Auslieferungfeminine | Femininum f
    rendition of prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rendition of prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Auslieferungfeminine | Femininum f
    rendition of suspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Überstellungfeminine | Femininum f (Verfrachten von Terrorverdächtigen in Drittländer, um sie dort verhören… and …, respectively | beziehungsweise bzw. foltern zu lassen)
    rendition of suspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rendition of suspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Urteils)Fällungfeminine | Femininum f, (-)Verkündungfeminine | Femininum f
    rendition legal term, law | RechtswesenJUR of judgment American English | amerikanisches EnglischUS
    rendition legal term, law | RechtswesenJUR of judgment American English | amerikanisches EnglischUS
aktienähnlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
equity-related
  • equity-related
    aktienähnlich
    aktienähnlich
Beispiele
  • aktienähnliche Obligationen
    equity-related bonds
    aktienähnliche Obligationen
  • aktienähnliche Termingeschäfte
    equity-related futures
    aktienähnliche Termingeschäfte
marktüblich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
usual in the market
  • usual (oder | orod customary) in the market
    marktüblich
    marktüblich
Beispiele
Rendite
[rɛnˈdiːtə]Femininum | feminine f <Rendite; Renditen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
net yield, return, profit
  • (net) yield, (rate of) return, profit
    Rendite Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Rendite Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
inländisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
domestic, home, native domestic home, domestic, inland internal
  • domestic, home (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    inländisch im eigenen Land
    native
    inländisch im eigenen Land
    inländisch im eigenen Land
  • domestic
    inländisch Erzeugnis
    inländisch Erzeugnis
  • home, domestic, inland (alleattributiv, beifügend | attributive use attr)
    inländisch Handel, Bedarf
    inländisch Handel, Bedarf
  • internal
    inländisch Verkehr
    inländisch Verkehr
Bodenprodukt
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
agricultural product
  • agricultural product (oder | orod produceSingular | singular sg)
    Bodenprodukt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Bodenprodukt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • die inländischen Bodenprodukte
    home produceSingular | singular sg
    die inländischen Bodenprodukte
notleidend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
needy, indigent, destitute ailing, dishonored, dishonoured, depreciated, unclaimed
  • ailing
    notleidend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Industrie etc
    notleidend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Industrie etc
  • dishonored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    notleidend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel
    notleidend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel
  • dishonoured britisches Englisch | British EnglishBr
    notleidend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    notleidend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • depreciated
    notleidend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung
    notleidend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung
  • unclaimed
    notleidend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sendung
    notleidend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sendung
Beispiele
  • notleidende Obligationen
    overdue bonds
    defaulted bonds besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    notleidende Obligationen
  • notleidende Gesellschaften
    companies in default
    notleidende Gesellschaften
notleidend
m/f(Maskulinum | masculinem) <Notleidenden; Notleidenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
needy person
Beispiele
  • die Notleidenden
    the needyPlural | plural pl
    die Notleidenden
Staatseinkünfte
, StaatseinnahmenPlural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
revenue
  • (publicoder | or od government) revenueSingular | singular sg
    Staatseinkünfte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Staatseinkünfte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • Staatseinkünfte aus inländischen Steuern und Abgaben
    internal revenue
    inland britisches Englisch | British EnglishBr revenue
    Staatseinkünfte aus inländischen Steuern und Abgaben